Текст и перевод песни Thornhill - Blue Velvet

Blue Velvet

Your velvet dress
Close to your chest
In two low, in two lover

Your skin so sweet
I move to your beat
In two slow, in two baby

'Cause I'm enough to be safe
I want you to sail away till it's safe
I need you to hide away
I need you to fly away
I want you to save enough till it's safe

I'm so much more
Than I let you see
Stay close, go
Too close darling

You arch your back
And keep me on track
Your breath stops
We both know that you won't stay
That you won't stay, no

'Cause I know that I will never see the sun
'Cause you left it here
Without you slowly I'd become undone
If you left me here

My fingers intertwined
You were my divine
Just take me down baby
I love the sound

Your intimate design
You'll be mine in time
I can feel the pressure
And it's building up, it's building up so

I'm enough to be safe
I want you to sail away till it's safe
I need you to hide away
I need you to fly away
I want you to save enough till it's safe

You can take a part of me
I'm at your door
You can't take a part of me
I'm at your core
'Cause I can feel you linger while I sleep
'Cause I can feel you linger, just know that I'm enough

'Cause I'm enough now

Velours Bleu

Ta robe en velours
Près de ton cœur
Deux faibles, deux amoureux

Ta peau si douce
Je danse à ton rythme
Deux lents, deux bébés

Parce que je suis assez pour être en sécurité
Je veux que tu navigues jusqu'à ce que ce soit sûr
J'ai besoin que tu te caches
J'ai besoin que tu t'envoles
Je veux que tu économises assez jusqu'à ce que ce soit sûr

Je suis tellement plus
Que ce que je te laisse voir
Reste proche, va
Trop près, mon chéri

Tu arches le dos
Et me gardes sur la bonne voie
Ton souffle s'arrête
On sait tous les deux que tu ne resteras pas
Que tu ne resteras pas, non

Parce que je sais que je ne verrai jamais le soleil
Parce que tu l'as laissé ici
Sans toi, je me déferais lentement
Si tu me laissais ici

Mes doigts entrelacés
Tu étais ma divine
Ramène-moi, bébé
J'aime le son

Ta conception intime
Tu seras à moi avec le temps
Je sens la pression
Et ça monte, ça monte tellement

Je suis assez pour être en sécurité
Je veux que tu navigues jusqu'à ce que ce soit sûr
J'ai besoin que tu te caches
J'ai besoin que tu t'envoles
Je veux que tu économises assez jusqu'à ce que ce soit sûr

Tu peux prendre une partie de moi
Je suis à ta porte
Tu ne peux pas prendre une partie de moi
Je suis au cœur de toi
Parce que je sens que tu t'attardes pendant que je dors
Parce que je sens que tu t'attardes, sache que je suis assez

Parce que je suis assez maintenant