Текст и перевод песни Thornhill - Heroine

Heroine

You're days away from 18
Well it's coming up, yeah it's coming up
Yeah you know that all the boys around me know

'Cause you're dressed up like you're prom queen
With your makeup on, but she's 21
Yeah you know that she will never see you tonight
For tonight, for tonight
To knight with me
For tonight

Tonight with me
Form the sea

Don't break my heart
Nearly 22, let me be with you
Dare me to start
I'll see it through when you say I do
You can't stop my heart
Let me be with you
Just dare me to start (Dare me to start)
You know that I know I can't stop

We dance the night away together, yeah
I don't understand
Why all these eyes keep following us
When we dance the night away
When we dance the night away

You want me to own the floor
So I sang to make you love me
I'm needing some space to see the way you move me
'Cause I know that you know you like
My hips to swing against you gently

So don't break my heart
Nearly 22, let me be with you
Dare me to start
I'll see it through when you say you do
Can't stop my heart
You can't break my heart
You can't break my heart

Dare me to stop
Dare me to stop
I know, I know
To knight with me
Form a sea

Héroïne

Tu as 18 ans dans quelques jours
Eh bien, ça arrive, ouais, ça arrive
Ouais, tu sais que tous les garçons autour de moi le savent

Parce que tu es habillée comme une reine du bal
Avec ton maquillage, mais elle a 21 ans
Ouais, tu sais qu'elle ne te verra jamais ce soir
Pour ce soir, pour ce soir
Pour être ton chevalier
Pour ce soir

Ce soir avec moi
Formons une mer

Ne me brise pas le cœur
Presque 22 ans, laisse-moi être avec toi
Ose me lancer
Je verrai ça jusqu'au bout quand tu diras oui
Tu ne peux pas arrêter mon cœur
Laisse-moi être avec toi
Ose juste me lancer (Ose me lancer)
Tu sais que je sais que je ne peux pas m'arrêter

On danse toute la nuit ensemble, ouais
Je ne comprends pas
Pourquoi tous ces yeux nous suivent
Quand on danse toute la nuit
Quand on danse toute la nuit

Tu veux que je sois maître de la piste
Alors j'ai chanté pour que tu m'aimes
J'ai besoin d'un peu d'espace pour voir comment tu me fais bouger
Parce que je sais que tu sais que tu aimes
Mes hanches qui se balancent contre toi doucement

Alors ne me brise pas le cœur
Presque 22 ans, laisse-moi être avec toi
Ose me lancer
Je verrai ça jusqu'au bout quand tu diras oui
Ne peux pas arrêter mon cœur
Tu ne peux pas me briser le cœur
Tu ne peux pas me briser le cœur

Ose me faire arrêter
Ose me faire arrêter
Je sais, je sais
Pour être ton chevalier
Formons une mer