Текст и перевод песни Thornhill - Leather Wings

Leather Wings

I keep the tone
You left the light on in me, the lighting is green
Not in the lines, so I move with the turns
You keep the motion I need
Emotion and speed won't save us all

She said I don't mind if I can fly
Well a wick into my head
Leather wings until I'm dead

You can fight me as much as you like
I won't love you however you like
You can draw me in like you want I know it's over
I feel just so cold
You left these needles in me
These needles you see won't save us all
No you're going too fast
I feel these pieces of me
These pieces you need are thrown out

Now who's this vicious wannabe?
Who could love you like you're falling apart?
As I open up my eyes
Are you satisfied?
I'm terrified

Just shake for me tonight
Just take the light

Now who's this vicious wannabe?
Who could love you like you're falling apart?
As I open up my eyes
You won't, you won't survive
In a life I don't drive
Wings of steel
Cold neon lights
I can't breathe anymore

Ailes de cuir

Je garde le ton
Tu as laissé la lumière allumée en moi, l'éclairage est vert
Pas dans les lignes, donc je me déplace avec les virages
Tu gardes le mouvement dont j'ai besoin
L'émotion et la vitesse ne nous sauveront pas tous

Elle a dit que ça ne me dérange pas si je peux voler
Eh bien, une mèche dans ma tête
Des ailes de cuir jusqu'à ce que je meure

Tu peux me combattre autant que tu veux
Je ne t'aimerai pas comme tu le souhaites
Tu peux me faire entrer comme tu veux, je sais que c'est fini
Je me sens tellement froid
Tu as laissé ces aiguilles en moi
Ces aiguilles que tu vois ne nous sauveront pas tous
Non, tu vas trop vite
Je sens ces morceaux de moi
Ces morceaux dont tu as besoin sont jetés

Maintenant, qui est ce vicieux wannabe ?
Qui pourrait t'aimer comme si tu étais en train de te désagréger ?
Alors que j'ouvre les yeux
Es-tu satisfaite ?
J'ai peur

Secoue-moi juste pour moi ce soir
Prends juste la lumière

Maintenant, qui est ce vicieux wannabe ?
Qui pourrait t'aimer comme si tu étais en train de te désagréger ?
Alors que j'ouvre les yeux
Tu ne survivras pas
Dans une vie que je ne conduis pas
Des ailes d'acier
Des néons froids
Je ne peux plus respirer