Текст и перевод песни Thornhill - The Hellfire Club

The Hellfire Club

Temptress under spite (I'm trying to make you feel the way)
Just shoot me or stay the night (You make me feel a little grey)
Ransoming your feelings kept me locked up in the middle
No?

Valkyrie, we reunite (I'm trying to make you feel the way)
You can shoot me, just know I'm right (You make me feel a little grey)
People stay much longer in my head than in my life
So please don't go again

Oh slowly, oh so softly
'Cause I fall so easily, won't you stay a little while?

I'm captivated
A silver tongue meets the floor
Do you need me like I've been needing you?
'Cause I'm needing you now
Hold on

Hold on so you can sweat me out
I need to sweat it out
You knew
Yeah you knew

And when you take me out
I need to take it out
You knew
Yeah you knew, and you watched it shimmer

I sang to nights in red
Want you to feel it so I wake up
And I need to say that I'll survive
If it's you and me

Oh slowly, oh you're lovely
'Cause I fall so easily, won't you stay a little while?
Hold on
I'll follow you anywhere
No I know places that you won't see
No I would follow you anywhere
No I would swallow you whole

Le Club du Feu de l'Enfer

Femme aux intentions cachées (J'essaie de te faire ressentir ce que je ressens)
Tirs-moi dessus ou reste pour la nuit (Tu me fais me sentir un peu gris)
La rançon de tes sentiments m'a enfermé au milieu
Non?

Valkyrie, nous nous réunissons (J'essaie de te faire ressentir ce que je ressens)
Tu peux me tirer dessus, sache que j'ai raison (Tu me fais me sentir un peu gris)
Les gens restent bien plus longtemps dans ma tête que dans ma vie
Alors s'il te plaît, ne pars plus

Oh doucement, oh si doucement
Parce que je tombe si facilement, ne resterais-tu pas un petit moment ?

Je suis captivé
Une langue d'argent rencontre le sol
As-tu besoin de moi comme j'ai eu besoin de toi ?
Parce que j'ai besoin de toi maintenant
Tiens bon

Tiens bon pour que tu puisses me faire suer
J'ai besoin de me faire suer
Tu le savais
Oui, tu le savais

Et quand tu me sors
J'ai besoin de le sortir
Tu le savais
Oui, tu le savais, et tu as regardé ça scintiller

J'ai chanté aux nuits en rouge
Je veux que tu le ressentes pour que je me réveille
Et j'ai besoin de dire que je survivrai
Si c'est toi et moi

Oh doucement, oh tu es belle
Parce que je tombe si facilement, ne resterais-tu pas un petit moment ?
Tiens bon
Je te suivrai partout
Non, je connais des endroits que tu ne verras pas
Non, je te suivrai partout
Non, je t'avalerai tout entier