Текст и перевод песни Thornhill - Casanova

Casanova

One second and I try to replay
Two seconds ain't enough 'cause you're my prey
Well, I saw you there
Hands up in the air with your face to the floor

Well, baby
I've seen your baby
Oh, I know we've been here before (Been here before)
Yeah, I know we've been here before
On the dance floor

All night with the dice
'Cause I refuse to think twice
You're mine
It was your knife in a lie
But I refuse 'til it's time
Well, it's time to die

Save me tonight
Pity drinks the spite
Open wide
Tell me where you've been so I can hide

Your gun
In my hands

'Cause it's you and me
Promiscuous
Keep your eyes on me

All night with the dice
'Cause I refuse to think twice
You're mine
It was your knife in a lie
But I refuse 'til it's time
Well, it's time to die

You know that I don't want to see you burn
'Cause I don't want to see you burn

Casanova

Une seconde et j'essaie de revivre
Deux secondes ne suffisent pas parce que tu es ma proie
Eh bien, je t'ai vu là
Les mains en l'air, le visage au sol

Eh bien, bébé
J'ai vu ton bébé
Oh, je sais qu'on a déjà été là (On a déjà été là)
Ouais, je sais qu'on a déjà été là
Sur la piste de danse

Toute la nuit avec les dés
Parce que je refuse de réfléchir à deux fois
Tu es à moi
C'était ton couteau dans un mensonge
Mais je refuse jusqu'à ce que ce soit le moment
Eh bien, c'est le moment de mourir

Sauve-moi ce soir
La pitié boit la haine
Ouvre grand
Dis-moi où tu étais pour que je puisse me cacher

Ton arme
Dans mes mains

Parce que c'est toi et moi
Promiscuité
Garde les yeux sur moi

Toute la nuit avec les dés
Parce que je refuse de réfléchir à deux fois
Tu es à moi
C'était ton couteau dans un mensonge
Mais je refuse jusqu'à ce que ce soit le moment
Eh bien, c'est le moment de mourir

Tu sais que je ne veux pas te voir brûler
Parce que je ne veux pas te voir brûler