Текст и перевод песни Thornhill - nerv

nerv

They did a botch job of your lips
It slips my mind as your hips swing and dip (swing and dip)
Down even on wings of wax
I'd fly to you just to burn out, just to burn, uh
But with a flick of my wrist, I yearned for that saint
But see there's a shift in you
Move back in the center of a crowd
Your eyes hit mine, enthralled, but you make me wanna move

My silver tongue killer in the dead of night
Move away from the mirrors, what haunts those red eyes?

I know if I go your fervor could cut me down
But I could see your light flicker
Two shots in the dark true sinner

Beneath your blade, my pain was made for you
I had so many words
Fall into my web
Tangled in permanence
This lull feels familiar
When we collide
Oh, I hope you get it

Say what you want, I see there's a shift in you
A knife in the back, I see there's a shift in you
(But those red eyes)

I know if I go your fervor could cut me down
(I know if I go) but I could see your light flicker
Your fervor could bring me down
But I can't be the one

Those red eyes
Were lost bathed in rue

They did a botch job of your lips
It slips my mind as your hips swing and dip (swing and dip)
Down even on wings of wax
I'd fly to you just to burn out, just to fucking burn

нервы

У тебя ужасно накрашены губы,
Но я забываю об этом, когда твои бедра качаются и опускаются (качаются и опускаются)
Даже на восковых крыльях
Я бы полетел к тебе, чтобы сгореть, просто сгореть, ах
Но одним движением запястья я возжелал ту святую
Но вижу, в тебе что-то изменилось
Отступаешь в центр толпы
Твои глаза встречаются с моими, очарованы, но ты заставляешь меня хотеть уйти

Мой серебряный язык — убийца в ночи
Отойди от зеркал, что скрывается в этих красных глазах?

Я знаю, если я подойду, твой пыл может сразить меня
Но я видел, как мерцает твой свет
Два выстрела в темноте, истинный грешник

Под твоим лезвием, моя боль была создана для тебя
У меня было так много слов
Попадай в мою паутину
Запутана навечно
Это затишье кажется знакомым
Когда мы сталкиваемся
О, надеюсь, ты понимаешь

Говори, что хочешь, я вижу, в тебе что-то изменилось
Нож в спину, я вижу, в тебе что-то изменилось
(Но эти красные глаза)

Я знаю, если я подойду, твой пыл может сразить меня
(Я знаю, если я подойду) но я видел, как мерцает твой свет
Твой пыл может сбить меня с ног
Но я не могу быть тем самым

Эти красные глаза
Были потеряны, омытые сожалением

У тебя ужасно накрашены губы
Но я забываю об этом, когда твои бедра качаются и опускаются (качаются и опускаются)
Даже на восковых крыльях
Я бы полетел к тебе, чтобы сгореть, просто, черт возьми, сгореть