Nunca te gustó mi banda favorita - Those Bitches! перевод на французский

Nunca te gustó mi banda favorita

Na na
Na na na na na
Na na
Na na na na na
Na na
Na na na na na
Na na
Na na na na na

Y he empacado todas mis maletas
Porque estoy listo para irme
Y odio esta ciudad

Y no quiero ver tu jeta un día más
¿Qué no ves lo que tu me hiciste?
Mi cora otra vez tu rompiste

Nunca te gusto la música que yo escuchaba
Me tratabas cual basura y a ni no me importaba
Todo lo que tu querías siempre te lo daba
Al final nada importó tu siempre me engañabas

Nunca, nunca, nunca, nunca te gustó mi banda favorita
Sólo me hacías muy mal
Y para ser, ser, ser sincero
Odias que yo siempre repita
Que no iba a funcionar
Y es que nunca, nunca, nunca, nunca me diste lo que se necesita
Para confiar o amar
Y ahora yo estoy solo y con miedo
Mi alma lo único que grita
Que me quiero matar

Otra noche más que lloro en mi habitación
Alcohol y pastillas varias para la depresión
Que alguien por favor me saque el corazón
Como es que dice esa estúpida canción

Y ya no quiero más
Pensar en todo lo malo que tu dijiste
Se me hizo vicio el estar triste
Con xanax, coca y ron, y mis amigos
Esta noche voy a pretender que tu no existes

Nunca, nunca, nunca, nunca te gustó mi banda favorita
Sólo me hacías muy mal
Y para ser, ser, ser sincero
Odias que yo siempre repita
Que no iba a funcionar
Y es que nunca, nunca, nunca, nunca me diste lo que se necesita
Para confiar o amar
Y ahora yo estoy solo y con miedo
Mi alma lo único que grita
Que me quiero matar

Masoquista por excelencia by blnko intensifies
Que te hace feliz que yo esté triste
Que te hace feliz que yo esté triste

Dime que me quieres ver morir
Que te hace feliz que yo esté triste
Que te hace feliz que yo esté triste

Nunca, nunca, nunca, nunca te gustó mi banda favorita (otra noche más que lloro en mi habitacion)
Sólo me hacías muy mal (alcohol y pastillas varias para la depresion)
Y para ser, ser, ser sincero (que alguien por favor me saque el corazón)
Odias que yo siempre repita
Que no iba a funcionar (como dice esa estúpida canción)
Y es que nunca, nunca, nunca, nunca me diste lo que se necesita (otra noche más que lloro en mi habitacion)
Para confiar o amar (alcohol y pastillas varias para la depresion)
Y ahora yo estoy solo y con miedo (que alguien por favor me saque el corazón)
Mi alma lo único que grita
Que me quiero matar (como es que dice esa estupida canción)

Tu n'as jamais aimé mon groupe préféré

Na na
Na na na na na
Na na
Na na na na na
Na na
Na na na na na
Na na
Na na na na na

J'ai fait toutes mes valises
Parce que je suis prête à partir
Et je déteste cette ville

Et je ne veux plus voir ta tête un seul jour de plus
Tu ne vois pas ce que tu m'as fait ?
Tu as brisé mon cœur encore une fois

Tu n'as jamais aimé la musique que j'écoutais
Tu me traitais comme une moins que rien et je m'en fichais
Je te donnais tout ce que tu voulais
Au final, rien n'a importé, tu m'as toujours trompée

Jamais, jamais, jamais, jamais tu n'as aimé mon groupe préféré
Tu me faisais juste beaucoup de mal
Et pour être, être, être honnête
Tu détestes que je répète toujours
Que ça n'allait pas marcher
Et c'est que jamais, jamais, jamais, jamais tu ne m'as donné ce qu'il fallait
Pour avoir confiance ou aimer
Et maintenant je suis seule et j'ai peur
Mon âme ne cesse de crier
Que je veux mourir

Encore une nuit à pleurer dans ma chambre
Alcool et diverses pilules pour la dépression
Que quelqu'un me retire le cœur, s'il vous plaît
Comme le dit cette stupide chanson

Et je n'en veux plus
Penser à tout le mal que tu as dit
Être triste est devenu une habitude
Avec du Xanax, de la cocaïne et du rhum, et mes amis
Ce soir, je vais faire comme si tu n'existais pas

Jamais, jamais, jamais, jamais tu n'as aimé mon groupe préféré
Tu me faisais juste beaucoup de mal
Et pour être, être, être honnête
Tu détestes que je répète toujours
Que ça n'allait pas marcher
Et c'est que jamais, jamais, jamais, jamais tu ne m'as donné ce qu'il fallait
Pour avoir confiance ou aimer
Et maintenant je suis seule et j'ai peur
Mon âme ne cesse de crier
Que je veux mourir

Masochiste par excellence by blnko intensifies
Qu'est-ce qui te rend heureuse que je sois triste ?
Qu'est-ce qui te rend heureuse que je sois triste ?

Dis-moi que tu veux me voir mourir
Qu'est-ce qui te rend heureuse que je sois triste ?
Qu'est-ce qui te rend heureuse que je sois triste ?

Jamais, jamais, jamais, jamais tu n'as aimé mon groupe préféré (encore une nuit à pleurer dans ma chambre)
Tu me faisais juste beaucoup de mal (alcool et diverses pilules pour la dépression)
Et pour être, être, être honnête (que quelqu'un me retire le cœur, s'il vous plaît)
Tu détestes que je répète toujours
Que ça n'allait pas marcher (comme le dit cette stupide chanson)
Et c'est que jamais, jamais, jamais, jamais tu ne m'as donné ce qu'il fallait (encore une nuit à pleurer dans ma chambre)
Pour avoir confiance ou aimer (alcool et diverses pilules pour la dépression)
Et maintenant je suis seule et j'ai peur (que quelqu'un me retire le cœur, s'il vous plaît)
Mon âme ne cesse de crier
Que je veux mourir (comme le dit cette stupide chanson)