Sálvame! - Those Bitches! перевод на французский

Sálvame!

No sé porque
Pero tus ojos siempre me hipnotizan
Me fascina tu sonrisa
Paso todos los días queriéndote ver

Y es que no sabes
Lo qué haces en mi cabeza
Me vuelve loco tu belleza
Y no sé qué más decir

Todo lo que me haces sentir
Montañas rusas dentro de mí
Y juntos vamos a escapar
De esta horrible realidad

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Y es que quisiera que te vieras como yo te veo a ti
Eres la luz de mis ojos, mi razón para seguir
Y si mañana despierto y todavía estás junto a mí
Te juro que daré todo, sólo quiero verte feliz

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
'Tsa!

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

No aguanto más
Esta es la verdad
Y en una canción lo quise retratar
La realidad es que en ti no dejo de pensar

Ojalá estes bien
No te he visto desde la otra navidad
Si no me quieres ver
Espero esta canción puedas un día escuchar

Y si esta noche tú te quedas
Brindaremos con whisky
Fumaremos en el patio
Y escucharemos blink

Contaremos mil historias
Bailáremos sin fin
Y con vodka barato...

Y si esta noche tú te quedas
Brindaremos con whisky
Fumaremos en el patio
Y escucharemos blink

Contaremos mil historias
Bailáremos sin fin
Y con vodka barato estaremos todo el fin

No lo pude ver, sí te lastime
Para siempre y siempre me arrepentiré
Quisiera regresar todo el tiempo atrás
Lo daría todo al no verte llorar

No lo pude ver, sí te lastime
Para siempre y siempre me arrepentiré
Quisiera regresar todo el tiempo atrás
Lo daría todo al no verte llorar

Sauve-moi !

Je ne sais pas pourquoi
Mais tes yeux m'hypnotisent toujours
Ta sourire me fascine
Je passe mes journées à vouloir te voir

Et tu ne sais pas
Ce que tu fais dans ma tête
Ta beauté me rend folle
Et je ne sais pas quoi dire de plus

Tout ce que tu me fais ressentir
Des montagnes russes à l'intérieur de moi
Et ensemble, nous allons nous échapper
De cette horrible réalité

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Et j'aimerais que tu te voies comme je te vois
Tu es la lumière de mes yeux, ma raison de vivre
Et si demain je me réveille et que tu es encore à mes côtés
Je te jure que je donnerai tout, je veux juste te voir heureux

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
'Tsa!

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Je n'en peux plus
C'est la vérité
Et dans une chanson, j'ai voulu la dépeindre
La réalité est que je ne cesse de penser à toi

J'espère que tu vas bien
Je ne t'ai pas vu depuis Noël dernier
Si tu ne veux pas me voir
J'espère que tu pourras écouter cette chanson un jour

Et si tu restes ce soir
On trinquera au whisky
On fumera dans la cour
Et on écoutera Blink

On se racontera mille histoires
On dansera sans fin
Et avec de la vodka bon marché...

Et si tu restes ce soir
On trinquera au whisky
On fumera dans la cour
Et on écoutera Blink

On se racontera mille histoires
On dansera sans fin
Et avec de la vodka bon marché, on y sera tout le week-end

Je ne l'ai pas vu venir, oui je t'ai blessé
Je le regretterai toujours
Je voudrais remonter le temps
Je donnerais tout pour ne pas te voir pleurer

Je ne l'ai pas vu venir, oui je t'ai blessé
Je le regretterai toujours
Je voudrais remonter le temps
Je donnerais tout pour ne pas te voir pleurer