Текст и перевод песни Thou - Feral Faun

Feral Faun

Unbound
Unrepressed
Untamed
Uncontrollable
Unknown

No longer cowering
Beneath the roles
Hewn to our beings
We shall reclaim
Our vital energy
Unique and unpredictable

Backs bent no more
In the mad race
Of resource production
And consumption

That web of domination
That web of mediation
Of limited experience
And clearly defined boundaries

We rebuke this overgrown wasteland
Teeming with the repulsiveness
Of pavement and cement
A concrete wilderness? No.

An everlasting shrine
To submission and death
A false wilderness prostrate
And conforming to the will of man

Those vines and shrubs
That would bend the knee
A caricature of freedom
An affront to life

We seek that which can only be found
In the unmappable
The unknown, the unknowable
And from this venture we can never retreat
We have been recruited in blood
And the blood sings

Дикий Фавн

Освобождённый,
Неподавляемый,
Неукротимый,
Неуправляемый,
Неведомый.

Больше не склоняюсь
Под гнётом ролей,
Вбитых в наше естество.
Мы вернём себе
Жизненную энергию
Уникальную и непредсказуемую.

Хватит гнуть спины
В безумной гонке
Производства и потребления,
Производства и потребления.

Эта паутина господства,
Эта паутина посредственности,
Ограниченного опыта
И чётких границ.

Мы отвергаем эту разросшуюся пустошь,
Кишащую отвратительностью
Асфальта и цемента.
Бетонные джунгли? Нет.

Вечный храм
Покорности и смерти.
Фальшивая дикая природа, распростёртая
И подчиняющаяся воле человека.

Эти лозы и кусты,
Что преклоняют колени,
Карикатура на свободу,
Оскорбление жизни.

Мы ищем то, что можно найти
Только в неизведанном,
Неизвестном, непознаваемом,
И из этого путешествия нам никогда не вернуться.
Мы были призваны кровью,
И кровь поёт.