Free Will - Thou перевод на немецкий

Free Will

Open your eyes and exalt--Exalt!
In this fragile world, in this knowing flesh, in this very moment.
We have forsaken the delusions of Comprehension as we are born into the certainty of the Sensual.
We are the stone that starts the avalanche.
We are the cough that spreads the plague.
We are the spark that lights the inferno.
Relinquish those wretched controls of knowledge and experience, those conditions which hinder Desire's progress.
Cut away esoteric corruption and seek unfettered fulfillment.
In defiance of the sages.
In defiance of the intelligentsia.
Useless philosophy, theory, and poetry must be heaped upon the cairn.
See them consumed in Action--sweet, reckless Action.
Join our sad tears and dance on the blackened bones of gods.
Beyond the shadow of the citadel, there is no such thing as time, there is no such thing as negation.
There is only this tangible, perceptible world.
There is only this moment, this very moment.

Freier Wille

Öffne deine Augen und juble – Juble!
In dieser zerbrechlichen Welt, in diesem wissenden Fleisch, in genau diesem Moment.
Wir haben die Wahnvorstellungen des Verstehens aufgegeben, da wir in die Gewissheit des Sinnlichen hineingeboren werden.
Wir sind der Stein, der die Lawine auslöst.
Wir sind der Husten, der die Seuche verbreitet.
Wir sind der Funke, der das Inferno entzündet.
Gib jene elenden Kontrollen des Wissens und der Erfahrung auf, jene Bedingungen, die den Fortschritt des Verlangens behindern.
Schneide esoterische Verderbnis weg und suche ungezügelte Erfüllung.
Im Trotz gegen die Weisen.
Im Trotz gegen die Intellektuellen.
Nutzlose Philosophie, Theorie und Poesie müssen auf dem Steinhügel aufgehäuft werden.
Sieh sie verzehrt in Aktion – süßer, rücksichtsloser Aktion.
Schließ dich unseren traurigen Tränen an und tanze auf den geschwärzten Knochen der Götter.
Jenseits des Schattens der Zitadelle gibt es keine Zeit, gibt es keine Verneinung.
Es gibt nur diese greifbare, wahrnehmbare Welt.
Es gibt nur diesen Moment, genau diesen Moment.