Here I Stand Head in Hand - Thou перевод на немецкий

Here I Stand Head in Hand

That stained light of truth I abhor,
That unflinching glimmer of experience...
The world has turned its back and left me with shit.
Nothing inside,
Only void:
Vacant eyes,
Vacant mind,
Vacant hope.
Summon the strength.
I was not wrong to be afraid.
The cup of life is forever poisoned.
But if all in this time lies beyond my grasp,
Then this one final act will be fully in my control.
One brief moment,
And I am freed of everything,
Liberated from this painful existence.

Hier stehe ich, Kopf in Händen

Dieses befleckte Licht der Wahrheit verabscheue ich,
Diesen unerschütterlichen Schimmer der Erfahrung...
Die Welt hat mir den Rücken gekehrt und mich mit Scheiße zurückgelassen.
Nichts im Inneren,
Nur Leere:
Leere Augen,
Leerer Geist,
Leere Hoffnung.
Sammle die Kraft.
Ich hatte nicht Unrecht, Angst zu haben.
Der Kelch des Lebens ist für immer vergiftet.
Doch wenn alles in dieser Zeit außerhalb meiner Reichweite liegt,
Dann wird dieser eine letzte Akt vollständig unter meiner Kontrolle sein.
Ein kurzer Moment,
Und ich bin von allem befreit,
Befreit von dieser schmerzhaften Existenz.