I Hate Myself and I Want to Die - Thou перевод на немецкий

I Hate Myself and I Want to Die

Runny nose and runny yolk
Even if you have a cold still
You can cough on me again
I still haven't had my fulfill

In the someday what's that sound?

Broken heart and broken bones
Think of how a castrated horse feels
(Alt: Think about some capsules of horse pills)
One more quirky cliche'd phrase
You're the one I wanna refill

In the someday what's that sound?

Most people don't realize
That two large pieces of coral,
Painted brown, and attached to his skull
With common wood screws can make a child look like a deer

Ich hasse mich und will sterben

Laufende Nase und flüssiges Eigelb
Auch wenn du erkältet bist
Kannst du mich wieder anhusten
Ich bin immer noch nicht satt

Eines Tages, was ist das für ein Geräusch?

Gebrochenes Herz und gebrochene Knochen
Stell dir vor, wie sich ein kastriertes Pferd fühlt
(Alternativ: Denk an ein paar Kapseln Pferde-Pillen)
Noch eine schrullige, klischeehafte Phrase
Du bist die Einzige, die ich wieder auffüllen möchte

Eines Tages, was ist das für ein Geräusch?

Die meisten Leute wissen nicht,
dass zwei große Stücke Koralle,
braun bemalt und mit gewöhnlichen Holzschrauben an seinem Schädel befestigt,
ein Kind wie ein Reh aussehen lassen können