Текст и перевод песни Thou - Into the Marshlands

Into the Marshlands

So falsely are we led into mired existence, entrapped and sinking in the truest bogs and quicksand of urbanity.
But the city lies barren and riddled with disease.
No more are we sustained by its lifeless concrete and structure and utility.
Flee the dying fortress of civilization, besieged on all sides by wild nature.
Hope and contentment will not be found in its manicured lawns and cultivated fields.
We were weaned from the nourishment of Nature's breast and abandoned to the cruel orphanage of modern society.
We must return to the womb, to the heart of vitality, wherein lies the strength, the marrow, the pulsating blood.
Watch as the Mother's breath is exhaled, that sweetest incense, night thoughts of the Earth.
Find your path amidst the winding contours, that secret passage in the wild.

Dans les marais

On nous conduit si faussement vers une existence embourbée, piégés et engloutis dans les marais et les sables mouvants les plus authentiques de l'urbanité.
Mais la ville est désolée et ravagée par la maladie.
Nous ne sommes plus soutenus par son béton, sa structure et son utilité sans vie.
Fuis la forteresse mourante de la civilisation, assiégée de tous côtés par la nature sauvage.
L'espoir et le contentement ne se trouveront pas dans ses pelouses soignées et ses champs cultivés.
Nous avons été sevrés de la nourriture du sein de la nature et abandonnés à l'orphelinat cruel de la société moderne.
Nous devons retourner au ventre, au cœur de la vitalité, où se trouve la force, la moelle, le sang qui palpite.
Regarde le souffle de la Mère expirer, cet encens le plus doux, les pensées nocturnes de la Terre.
Trouve ton chemin au milieu des contours sinueux, ce passage secret dans la nature sauvage.