Текст и перевод песни Thou - Into the Marshlands
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Into the Marshlands
В Топи
So
falsely
are
we
led
into
mired
existence,
entrapped
and
sinking
in
the
truest
bogs
and
quicksand
of
urbanity.
Нас
так
лживо
завели
в
эту
увязшую
жизнь,
поймали
в
ловушку
и
топим
в
самых
настоящих
болотах
и
зыбучих
песках
города.
But
the
city
lies
barren
and
riddled
with
disease.
Но
город
лежит
бесплодным
и
изъеденным
болезнью.
No
more
are
we
sustained
by
its
lifeless
concrete
and
structure
and
utility.
Нас
больше
не
питает
его
безжизненный
бетон,
структуры
и
удобства.
Flee
the
dying
fortress
of
civilization,
besieged
on
all
sides
by
wild
nature.
Беги
из
умирающей
крепости
цивилизации,
осажденной
со
всех
сторон
дикой
природой.
Hope
and
contentment
will
not
be
found
in
its
manicured
lawns
and
cultivated
fields.
Надежда
и
удовлетворение
не
найдутся
на
его
ухоженных
лужайках
и
возделанных
полях.
We
were
weaned
from
the
nourishment
of
Nature's
breast
and
abandoned
to
the
cruel
orphanage
of
modern
society.
Нас
отняли
от
питания
груди
Природы
и
бросили
в
жестокий
сиротский
приют
современного
общества.
We
must
return
to
the
womb,
to
the
heart
of
vitality,
wherein
lies
the
strength,
the
marrow,
the
pulsating
blood.
Мы
должны
вернуться
в
лоно,
к
сердцу
жизненной
силы,
где
лежит
сила,
костный
мозг,
пульсирующая
кровь.
Watch
as
the
Mother's
breath
is
exhaled,
that
sweetest
incense,
night
thoughts
of
the
Earth.
Смотри,
как
выдыхает
дыхание
Матери,
тот
сладостный
ладан,
ночные
думы
Земли.
Find
your
path
amidst
the
winding
contours,
that
secret
passage
in
the
wild.
Найди
свой
путь
среди
извилистых
контуров,
тот
самый
тайный
проход
в
дикой
местности.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Heathen
дата релиза
25-03-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.