Текст и перевод песни Thou - Into the Scourge Pit
Having
succumbed
to
youthful
infirmities
Поддавшись
юношеским
немощам,
Carry
the
weight
of
shackles
leadened
Несу
я
груз
оков
свинцовых,
Swallow
the
blacked
pulp
of
your
disease
Глотаю
черную
гниль
своей
болезни,
Corrosive
secrets
that
char
and
deaden
Разъедающие
тайны,
что
жгут
и
умерщвляют.
There
is
an
overwhelming
fear
Меня
охватывает
всепоглощающий
страх,
A
rat
lying
hidden
in
the
bowels
Крыса,
затаившаяся
в
утробе,
Gnawing
and
gnawing
in
silence
can′t
even
sculpt
one
tear
Грызет
и
грызет
в
тишине,
не
могу
выдавить
даже
слезы.
Wasted
engaged
with
youthful
conformities
Растраченный
впустую,
следуя
юношеским
условностям,
Bending
knees
to
encrusted
legend
Преклоняя
колени
перед
закоснелой
легендой,
Trudging
into
the
age'd
pit
of
deformities
Бреду
в
ветхую
яму
уродств,
Revealing
the
empty
rooms
and
dead
ends
Открывая
пустые
комнаты
и
тупики.
There
is
an
overwhelming
fear
Меня
охватывает
всепоглощающий
страх,
A
rat
lying
hidden
in
the
bowels
Крыса,
затаившаяся
в
утробе,
Gnawing
and
gnawing
can′t
even
sculpt
one
tear
Грызет
и
грызет,
не
могу
выдавить
даже
слезы.
There
is
an
overwhelming
fear
Меня
охватывает
всепоглощающий
страх,
A
rat
lying
hidden
in
the
bowels
Крыса,
затаившаяся
в
утробе,
Gnawing
and
gnawing
in
silence
can't
sculpt
one
tear
Грызет
и
грызет
в
тишине,
не
могу
выдавить
ни
слезинки.
I
can't
even
bring
myself
to
say
your
name
Я
даже
не
могу
заставить
себя
произнести
твое
имя,
I
can′t
even
bring
myself
to
say
your
name
Я
даже
не
могу
заставить
себя
произнести
твое
имя,
I
can′t
even
bring
myself
to
say
your
name
Я
даже
не
могу
заставить
себя
произнести
твое
имя,
I
can't
even
bring
myself
to
say
your
name
(It
takes
me
to
a
time
where
I′ll
remain)
Я
даже
не
могу
заставить
себя
произнести
твое
имя
(Это
возвращает
меня
в
то
время,
где
я
останусь),
I
can't
even
bring
myself
to
say
your
name
(It
takes
me
to
a
time
where
I′ll
remain)
Я
даже
не
могу
заставить
себя
произнести
твое
имя
(Это
возвращает
меня
в
то
время,
где
я
останусь),
I
can't
even
bring
myself
to
say
your
name
(It
takes
me
to
a
time
where
I′ll
remain)
Я
даже
не
могу
заставить
себя
произнести
твое
имя
(Это
возвращает
меня
в
то
время,
где
я
останусь),
(It
takes
me
to
a
time
where
I'll
remain)
(Это
возвращает
меня
в
то
время,
где
я
останусь),
It
takes
me
to
a
time
where
I'll
remain
Это
возвращает
меня
в
то
время,
где
я
останусь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.