Millstone - Thou перевод на французский

Millstone

Chattering, nagging,
Black Speech, incessant, irrelevant, irrational.
Pettiness always on your tongue.
Your fetid breath crawling down the back of my neck.
Your cold, dead hands clutching, crushing my soul.
My needs, my desires cats paw to your whims.
And when you've finally,
Painfully excised every last ounce of my patience,
All the doors will be opened,
And I will be resolved,
I will be absolved,
To leave the curse behind.

Pierre de meule

Bavardages, reproches,
Paroles noires, incessantes, inutiles, irrationnelles.
La mesquinerie est toujours sur ta langue.
Ton haleine fétide rampe dans mon cou.
Tes mains froides et mortes s'accrochent, écrasent mon âme.
Mes besoins, mes désirs sont des coups de patte de chat pour tes caprices.
Et quand tu auras enfin,
Dououreusement extirpé chaque once de ma patience,
Toutes les portes seront ouvertes,
Et je serai résolu,
Je serai absous,
Pour laisser la malédiction derrière moi.