Текст и перевод песни Thou - Non-Entity
In
the
fields
of
self
adulation,
ranged
in
gloom′ed
array
В
полях
самолюбования,
выстроенных
в
мрачный
ряд
It
speaks
in
ten
thousand
thunders,
an
emptiness
rent
Он
говорит
десятью
тысячами
Громов,
разрывая
пустоту.
So
shrill
is
the
trumpet
to
announce
solitary
array
Так
пронзительна
труба,
возвещающая
одинокий
строй.
It
croaks
its
incessant
wail,
an
emptiness
rent
Оно
издает
свой
нескончаемый
вопль,
разрывая
пустоту.
In
the
fields
of
self
flagellation,
the
ache
of
false
hope
takes
shape
На
полях
самобичевания
боль
ложной
надежды
обретает
форму.
It
whispers
ten
thousand
thunders,
lamenting
in
dismal
woe
Оно
шепчет
десять
тысяч
Громов,
стеная
в
мрачной
скорби.
Amidst
all
the
trembles
and
groans,
the
senses
and
will
lose
shape
Среди
всех
трепетов
и
стонов
чувства
и
воля
теряют
форму.
I
croak
an
incessant
wail,
lamenting
in
dismal
woe
Я
издаю
нескончаемый
стон,
стеная
в
мрачном
горе.
Oh
shadow
of
horror
is
risen,
it
forms
this
abominable
void
О,
тень
ужаса
восстала,
она
образует
эту
омерзительную
пустоту.
It's
birthed
in
the
temple
of
draughts,
it
fashions
these
walls
Он
рожден
в
храме
сквозняков,
он
лепит
эти
стены.
Oh,
cold
silent
horror
on
desolate
mountain
roams
О,
холодный
безмолвный
ужас
на
пустынной
горе
бродит.
In
shriveling
isolation,
I
fashion
these
walls
В
иссушающей
изоляции
я
создаю
эти
стены.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andy Gibbs, Bryan Funck, Matthew Thudium, Mitch Wells, Tyler Coburn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.