Pill - Thou перевод на немецкий

Pill

Vacant eyes
Meet vacant eyes
Meet vacant eyes
Meet vacant eyes.
Can there be more?
There must be more.
Reach inside.
Deep inside.
Fingers run over the lying tongue,
Down the throat,
Probing deeper
And deeper
And deeper.
Grasp the writhing truth.
Purged.
Insubstantial blame.
Purged.
Inconsequential anger.
Purposeless discourse.
And now a promise of benevolent malice. A promise of impending violence
To you, my friend.
This is a promise to you,
My friend.

Pille

Leere Augen
Treffen auf leere Augen
Treffen auf leere Augen
Treffen auf leere Augen.
Kann es mehr geben?
Es muss mehr geben.
Greif hinein.
Tief hinein.
Finger gleiten über die lügende Zunge,
Den Hals hinab,
Tiefer bohrend
Und tiefer
Und tiefer.
Ergreife die windende Wahrheit.
Gereinigt.
Wesenlose Schuld.
Gereinigt.
Belangloser Zorn.
Zweckloses Gerede.
Und nun ein Versprechen wohlwollender Bosheit. Ein Versprechen drohender Gewalt
An dich, meine Freundin.
Dies ist ein Versprechen an dich,
Meine Freundin.