They Stretch Out Their Hands - Thou перевод на французский

They Stretch Out Their Hands

The fire's light casts shadows across the faces of abandoned gods. Looming stone monoliths stand silently as a pantheon of superstition burns: emotional immolation. The thorned crown of self sacrifice, the horns and fur of immature rebellion, the false personification of nature--gives way to this passionate holocaust, to a reawakening of reason, to the triumph of the will. The stars' dull shine offers not approval nor any earthly feeling. It only illuminates our naked forms. Throw your frail bodies down. Throw your white bodies down. Throw your skinny bodies down. Throw your pale bodies down

Ils Tendent Leurs Mains

La lumière du feu projette des ombres sur les visages des dieux abandonnés. D'imposants monolithes de pierre se tiennent silencieusement comme un panthéon de superstitions brûlantes : immolation émotionnelle. La couronne épineuse du sacrifice de soi, les cornes et la fourrure de la rébellion immature, la fausse personnification de la nature - cèdent la place à cet holocauste passionné, à un réveil de la raison, au triomphe de la volonté. La faible lueur des étoiles n'offre ni approbation ni aucun sentiment terrestre. Elle ne fait qu'illuminer nos formes nues. Jette ton corps fragile à terre. Jette ton corps blanc à terre. Jette ton corps maigre à terre. Jette ton corps pâle à terre.