Текст и перевод песни Thou - Voices in the Wilderness

Voices in the Wilderness

The death throes of daylight set the sky ablaze.
Silent pyres are heaped with the bodies of the meek.
A twilight inferno: prelude to utter blackness, the Erlking's only boon.
In the shadow which offers no relief we explore the caverns of thought
And pluck stars from the sky, striving.
But armour wrought from rhetoric and axes blunt by willful ignorance offer no protection
- Only shackles and an early demise.
Excise guilt.
Abolish doubt.
Is there no escape from Ahimsa's snare?
Natures face be stained red by claw and tooth.
But even rusty tools - misshapen and vile - have their uses.
There can be no life for the weak.

Голоса в пустыне

Предсмертные муки дня окрашивают небо в огненные краски.
Безмолвные костры сложены из тел кротких.
Сумеречное пламя: прелюдия к кромешной тьме, единственный дар Короля-эльфа.
В тени, не дающей облегчения, мы исследуем пещеры мысли
И срываем звезды с неба, стремясь.
Но броня, скованная из риторики, и топоры, затупленные сознательным невежеством, не дают защиты,
- Лишь оковы и скорую кончину.
Искорени чувство вины.
Уничтожь сомнения.
Неужели нет спасения из ловушки Ахимсы?
Лик природы запятнан красным от когтей и зубов.
Но даже ржавые инструменты - уродливые и отвратительные - имеют свое применение.
Для слабых нет места под солнцем.