Текст и перевод песни Thousand Below - Gone To Me

Gone To Me

Ушла От Меня

Push me, tell me I'm breathing

Подтолкни меня, скажи, что я дышу

Checking for pulses is your favorite distraction, keep me

Проверять пульс — твоё любимое развлечение, оставь меня

Left out feeling exhausted

Одиноким, чувствующим себя измотанным

I feel like I'm haunted by a love that I used to hold

Я чувствую себя так, будто меня преследует любовь, которую я когда-то держал

And I choked, you broke

И я задохнулся, ты сломалась

Did the things that you want to

Сделала то, что хотела

I won't let go

Я не отпущу

But I feel like I've got to

Но я чувствую, что должен

And I see you doing everything

И я вижу, как ты делаешь всё

See you doing everything

Вижу, как ты делаешь всё

You can just to feel good

Что можешь, лишь бы почувствовать себя хорошо

(But I'm still trying to forget)

(Но я всё ещё пытаюсь забыть)

That now you're gone

Что теперь ты ушла

Let me break my bones just to feel the tone

Позволь мне сломать свои кости, лишь бы почувствовать тот настрой

That you want

Который ты хочешь

See you drift and I'm breaking down

Вижу, как ты отдаляешься, и я ломаюсь

You're all the way gone, way gone

Ты полностью ушла, ушла

I hate that now you're gone

Я ненавижу, что теперь ты ушла

I hate that now you're gone

Я ненавижу, что теперь ты ушла

You're all the way gone, way gone

Ты полностью ушла, ушла

I hate that now you're gone

Я ненавижу, что теперь ты ушла

I hate that now you're gone

Я ненавижу, что теперь ты ушла

I'm more than you thought I know

Я больше, чем ты думала, я знаю

But you fеlt like gold, now you're frozen cold

Но ты была как золото, теперь ты ледяная

I'm mourning a placе I go when I feel alone

Я оплакиваю место, куда я иду, когда чувствую себя одиноким

Won't forget you know

Не забуду, ты знаешь

That I choked, you broke

Что я задохнулся, ты сломалась

Did the things that you want to

Сделала то, что хотела

I won't let go

Я не отпущу

But I feel like I've got to

Но я чувствую, что должен

And you see me doing everything

И ты видишь, как я делаю всё

See me doing everything

Видишь, как я делаю всё

I can just to forget

Что могу, лишь бы забыть

That now you're gone

Что теперь ты ушла

Let me break my bones just to feel the tone

Позволь мне сломать свои кости, лишь бы почувствовать тот настрой

That you want

Который ты хочешь

See you drift and I'm breaking down

Вижу, как ты отдаляешься, и я ломаюсь

You're all the way gone, way gone

Ты полностью ушла, ушла

I hate that now you're gone

Я ненавижу, что теперь ты ушла

I hate that now you're gone

Я ненавижу, что теперь ты ушла

You're all the way gone, way gone

Ты полностью ушла, ушла

I hate that now you're gone

Я ненавижу, что теперь ты ушла

I hate that now you're gone

Я ненавижу, что теперь ты ушла

So go and push me, tell me I'm breathing

Так что иди и подтолкни меня, скажи, что я дышу

Checking for pulses is your favorite distraction and I know you

Проверять пульс — твоё любимое развлечение, и я знаю, что ты

You feel like you're breaking off

Чувствуешь, что ты отрываешься

Feel like you're letting go

Чувствуешь, что отпускаешь

And I'm still the cold sound in your voice

И я всё ещё холодный звук в твоём голосе

But I'm still trying to forget

Но я всё ещё пытаюсь забыть

That now you're gone

Что теперь ты ушла

Let me break my bones just to feel the tone

Позволь мне сломать свои кости, лишь бы почувствовать тот настрой

That you want

Который ты хочешь

See you drift and I'm breaking down

Вижу, как ты отдаляешься, и я ломаюсь

You're all the way gone, way gone

Ты полностью ушла, ушла

I hate that now you're gone

Я ненавижу, что теперь ты ушла

I hate that now you're gone

Я ненавижу, что теперь ты ушла

You're all the way gone, way gone

Ты полностью ушла, ушла

I hate that now you're gone

Я ненавижу, что теперь ты ушла

I hate that now you're gone

Я ненавижу, что теперь ты ушла

And I choked, you broke

И я задохнулся, ты сломалась

Did the things that you want to

Сделала то, что хотела

I won't let go

Я не отпущу

But I feel like I've got to

Но я чувствую, что должен

I choked, you broke

Я задохнулся, ты сломалась

Did the things that I want to

Сделала то, что я хотел

I hate that now you're gone

Я ненавижу, что теперь ты ушла

I hate that now you're gone

Я ненавижу, что теперь ты ушла

Оцените перевод

Альбом

Gone To Me

дата релиза

05-02-2021

1 Gone To Me

Еще альбомы

Let Go Of Your Love - EP

The Love You Let Too Close

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.