Текст и перевод песни Thousand Below - Vanish
No
hope,
no
sign
Ни
надежды,
ни
знака.
Fading,
I
feel
it
by
the
hour
Угасая,
я
чувствую
это
с
каждым
часом.
You
changed
your
mind
(Your
mind)
Ты
передумал
(передумал).
No
time
to
get
a
little
louder
like
Нет
времени,
чтобы
стать
немного
громче.
Lately
there's
been
a
lot
to
run
away
from
В
последнее
время
есть
от
чего
убегать
It's
taking
time
now
to
bury
all
the
pain
from
you
Сейчас
требуется
время,
чтобы
похоронить
всю
твою
боль.
And
I
just
can't
see
И
я
просто
ничего
не
вижу.
How
to
get
home
from
the
way
that
you
took
me
through
Как
вернуться
домой
после
того,
как
ты
провел
меня
через
это?
AND
I'VE
BEEN
CAUGHT
IN
A
SPIRAL
И
Я
ПОПАЛ
В
СПИРАЛЬ.
COUNTING
THE
PEOPLE
I'M
LOSING
IN
MY
WORLD
СЧИТАЯ
ЛЮДЕЙ,
КОТОРЫХ
Я
ТЕРЯЮ
В
СВОЕМ
МИРЕ.
I
NEVER
THOUGHT
YOU'D
BE
ATTACKING
THE
WALL
Я
НИКОГДА
НЕ
ДУМАЛ,
ЧТО
ТЫ
БУДЕШЬ
АТАКОВАТЬ
СТЕНУ.
I
NEVER
THOUGHT
WE'D
GO
FROM
A
RUN
TO
A
CRAWL
Я
НИКОГДА
НЕ
ДУМАЛ,
ЧТО
МЫ
ПЕРЕЙДЕМ
ОТ
БЕГА
К
ПОЛЗУЧЕСТИ.
NO
HOPE,
NO
SIGN
НИ
НАДЕЖДЫ,
НИ
ЗНАКА.
YOU
CHANGED
YOUR
MIND
ТЫ
ПЕРЕДУМАЛ.
NO
HOPE,
NO
SIGN
НИ
НАДЕЖДЫ,
НИ
ЗНАКА.
SO
WHY'D
YOU
HAVE
TO
GO
AND
JUST
VANISH
AWAY
FROM
ME?
ТАК
ПОЧЕМУ
ЖЕ
ТЫ
УШЛА
И
ПРОСТО
ИСЧЕЗЛА
ОТ
МЕНЯ?
NOW
I
SEE
YOU
IN
MY
SLEEP
ТЕПЕРЬ
Я
ВИЖУ
ТЕБЯ
ВО
СНЕ.
I
FEEL
SHADOWS
AND
FIGURES
AND
I
HEAR
THE
WHISPERS
Я
ЧУВСТВУЮ
ТЕНИ
И
ФИГУРЫ
И
СЛЫШУ
ШЕПОТ.
BUT
NOW
I
SEE
YOU
IN
MY
SLEEP
НО
ТЕПЕРЬ
Я
ВИЖУ
ТЕБЯ
ВО
СНЕ.
I
SEE
YOU,
I
SEE
YOU
Я
ВИЖУ
ТЕБЯ,
Я
ВИЖУ
ТЕБЯ.
I
FEEL
SHADOWS
AND
FIGURES
Я
ЧУВСТВУЮ
ТЕНИ
И
ФИГУРЫ.
AND
I
SWEAR
I
HEAR
THE
WHISPERS
КЛЯНУСЬ,
Я
СЛЫШУ
ШЕПОТ.
BUT
WHAT'S
IT
GONNA
TAKE
FOR
YOU
(FOR
YOU)
НО
ЧТО
ЭТО
БУДЕТ
ДЛЯ
ТЕБЯ
(ДЛЯ
ТЕБЯ)?
WHAT'S
IT
GONNA
TAKE
ЧТО
ДЛЯ
ЭТОГО
ПОТРЕБУЕТСЯ
JUST
TO
GET
A
LITTLE
CLOSER
NOW
ПРОСТО
ЧТОБЫ
СТАТЬ
НЕМНОГО
БЛИЖЕ.
JUST
TO
GET
A
LITTLE
CLOSER
NOW
ПРОСТО
ЧТОБЫ
СТАТЬ
НЕМНОГО
БЛИЖЕ.
No
hope,
no
sign
Ни
надежды,
ни
знака.
Fading,
I
feel
it
by
the
hour
Угасая,
я
чувствую
это
с
каждым
часом.
You
changed
your
mind
Ты
передумал.
SO
WHY'D
YOU
HAVE
TO
GO
AND
JUST
VANISH
AWAY
FROM
ME?
ТАК
ПОЧЕМУ
ЖЕ
ТЫ
УШЛА
И
ПРОСТО
ИСЧЕЗЛА
ОТ
МЕНЯ?
NOW
I
SEE
YOU
IN
MY
SLEEP
ТЕПЕРЬ
Я
ВИЖУ
ТЕБЯ
ВО
СНЕ.
I
FEEL
SHADOWS
AND
FIGURES
Я
ЧУВСТВУЮ
ТЕНИ
И
ФИГУРЫ.
AND
I
HEAR
THE
WHISPERS
И
Я
СЛЫШУ
ШЕПОТ.
BUT
NOW
I
SEE
YOU
IN
MY
SLEEP
НО
ТЕПЕРЬ
Я
ВИЖУ
ТЕБЯ
ВО
СНЕ.
VANISH
AWAY
FROM
ME
ИСЧЕЗНИ
ОТ
МЕНЯ.
VANISH
AWAY
FROM
ME
ИСЧЕЗНИ
ОТ
МЕНЯ.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Anton Deberg, Joshua Thomas, Joshua Paul Billimoria, Josh Strock, Zachary Allen Jones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.