Текст и перевод песни Thousand Foot Krutch - Adrenaline

Adrenaline

Touch the ceilin', act like how ya feelin'
Gonna rock it 'till the wheels comes off
And keep it reelin'
No mistakin', people shakin'
And soon we're gonna break it
'Till the last one stands because they can't take it
Touch the ceilin', act like how ya feelin'
Gonna rock it 'till the wheels comes off
And keep it reelin'
No mistakin', people shakin'
And soon we're gonna break it
'Till the last one stands because they can't take it
The rush is like nothing
It gets your blood pumpin'
When you flip the switch, it comes on
It'll trail you, derail you
Hammer and nail you
To the point where you need to explode
Let's put the pedal to the floor
Here it comes, lets go
Wind it up and let it go
We're gonna watch it blow
If you want it, then we got it
We won't let up, 'till we get enough
Adrenaline overload
If you need it, then we bleed it
Make some room, here comes the boom!
Adrenaline overload
And we won't let it off
There's nothin' that can stop it
Until we're in the coffin
If you want it, we got it
So let's get it started
Adrenaline overload
Touch the ceilin', act like how ya feelin'
Gonna rock it 'till the wheels comes off
And keep it reelin'
No mistakin', people shakin'
And soon we're gonna break it
'Till the last one stands because they can't take it
Touch the ceilin', act like how ya feelin'
Gonna rock it 'till the wheels comes off
And keep it reelin'
No mistakin', people shakin'
And soon we're gonna break it
'Till the last one stands because they can't take it
It will stop at nothin'
To make you feel somethin'
'Till you feel like that's what you need
But proceed with caution
'Cause you can get lost
And not everything is what it seems
Let's put the pedal to the floor
Here it comes, lets go
Wind it up and let it go
We're gonna watch it blow
If you want it, then we got it
We won't let up, 'till we get enough
Adrenaline overload
If you need it, then we bleed it
Make some room, here comes the boom!
Adrenaline overload
And we won't let it off
There's nothin' that can stop it
Until we're in the coffin
If you want it, we got it
So let's get it started
Adrenaline overload
If you want it, then we got it
We won't let up, 'till we get enough
Adrenaline overload
If you need it, then we bleed it
Make some room, here comes the boom!
Adrenaline overload
And we won't let it off
There's nothin' that can stop it
Until we're in the coffin
If you want it, we got it
So let's get it started
Adrenaline overload

Adrénaline

Touche le plafond, agis comme tu te sens
On va faire la fête jusqu'à ce que les roues tombent
Et on va continuer à faire tourner
Pas de doute, les gens tremblent
Et bientôt on va tout casser
Jusqu'à ce que le dernier reste debout parce qu'il ne peut pas supporter
Touche le plafond, agis comme tu te sens
On va faire la fête jusqu'à ce que les roues tombent
Et on va continuer à faire tourner
Pas de doute, les gens tremblent
Et bientôt on va tout casser
Jusqu'à ce que le dernier reste debout parce qu'il ne peut pas supporter
La ruée est comme nulle autre
Ça fait battre ton sang
Quand tu appuies sur l'interrupteur, ça arrive
Ça te traquera, ça te fera dérailler
Ça te martelera et te clouera
Au point où tu dois exploser
On va mettre le pied au plancher
Ça y est, c'est parti
Remonte-le et laisse-le aller
On va le regarder exploser
Si tu le veux, on l'a
On ne lâchera pas avant d'en avoir assez
Surcharge d'adrénaline
Si tu en as besoin, on le saigne
Fait de la place, le boom arrive !
Surcharge d'adrénaline
Et on ne le laissera pas partir
Rien ne peut l'arrêter
Jusqu'à ce qu'on soit dans le cercueil
Si tu le veux, on l'a
Alors on va commencer
Surcharge d'adrénaline
Touche le plafond, agis comme tu te sens
On va faire la fête jusqu'à ce que les roues tombent
Et on va continuer à faire tourner
Pas de doute, les gens tremblent
Et bientôt on va tout casser
Jusqu'à ce que le dernier reste debout parce qu'il ne peut pas supporter
Touche le plafond, agis comme tu te sens
On va faire la fête jusqu'à ce que les roues tombent
Et on va continuer à faire tourner
Pas de doute, les gens tremblent
Et bientôt on va tout casser
Jusqu'à ce que le dernier reste debout parce qu'il ne peut pas supporter
Ça n'aura aucun répit
Pour te faire ressentir quelque chose
Jusqu'à ce que tu sentes que c'est ce qu'il te faut
Mais fais attention
Parce que tu peux te perdre
Et tout n'est pas ce qu'il semble
On va mettre le pied au plancher
Ça y est, c'est parti
Remonte-le et laisse-le aller
On va le regarder exploser
Si tu le veux, on l'a
On ne lâchera pas avant d'en avoir assez
Surcharge d'adrénaline
Si tu en as besoin, on le saigne
Fait de la place, le boom arrive !
Surcharge d'adrénaline
Et on ne le laissera pas partir
Rien ne peut l'arrêter
Jusqu'à ce qu'on soit dans le cercueil
Si tu le veux, on l'a
Alors on va commencer
Surcharge d'adrénaline
Si tu le veux, on l'a
On ne lâchera pas avant d'en avoir assez
Surcharge d'adrénaline
Si tu en as besoin, on le saigne
Fait de la place, le boom arrive !
Surcharge d'adrénaline
Et on ne le laissera pas partir
Rien ne peut l'arrêter
Jusqu'à ce qu'on soit dans le cercueil
Si tu le veux, on l'a
Alors on va commencer
Surcharge d'adrénaline