Текст и перевод песни Thousand Foot Krutch - Break the Silence

Break the Silence

You make me feel,
So alive that I′m
Tryin' hard not to,
Make moves, choosin′ the wrong place and time
Everyone will know, ...the minute we let it go,
I can't hold it anymore, ... let's be original
No holds barred, can you feel it?
Comin′ along, break the silence,
Non-directional
No holds barred, can you feel it?
Comin′ along, it's on,
Hit the switch and turn me on
You make me feel, complicated,
Sometimes I try to explain the way you took me,
Turned it all around
Everyone will know, the minute we let it go,
I can ′t take it anymore Let's be original
No holds barred, can you feel it?
Comin′ along, break the silence,
Non-directional
No holds barred, can you feel it?
Comin' along, it′s on,
Hit the switch and turn me on
No holds, can you feel it?
Comin' along, break the silence,
Non-directional
No holds barred, can you feel it?
Comin' along, it′s on,
Hit the switch and turn me on
I′m crawling my way through, I'm falling into you,
I′m turning
On things I thought I knew,
I'm slipping away, every time I try,
To be more like you
Let′s get it on,
If ya feel it comin' on,
If you′re real then come along,
If you feel the song, come on,
Bring it on, bring it on
Let's get it on,
If ya feel it comin' on,
If you′re real then come along,
If you feel the song, come on
Bring it on, bring it on

Briser le silence

Tu me fais sentir,
Tellement vivant que je
J'essaie de ne pas,
Faire des mouvements, choisir le mauvais endroit et le mauvais moment
Tout le monde le saura, ... au moment où on le laissera partir,
Je ne peux plus le supporter, ... soyons originaux
Pas de limites, tu le sens ?
Arrivée en route, briser le silence,
Non-directionnel
Pas de limites, tu le sens ?
Arrivée en route, c'est parti,
Appuie sur l'interrupteur et allume-moi
Tu me fais sentir, compliqué,
Parfois j'essaie d'expliquer la façon dont tu m'as pris,
Tout retourné
Tout le monde le saura, au moment où on le laissera partir,
Je ne peux plus le supporter, Soyons originaux
Pas de limites, tu le sens ?
Arrivée en route, briser le silence,
Non-directionnel
Pas de limites, tu le sens ?
Arrivée en route, c'est parti,
Appuie sur l'interrupteur et allume-moi
Pas de limites, tu le sens ?
Arrivée en route, briser le silence,
Non-directionnel
Pas de limites, tu le sens ?
Arrivée en route, c'est parti,
Appuie sur l'interrupteur et allume-moi
Je rampe à travers, je tombe en toi,
Je me tourne
Sur des choses que je croyais connaître,
Je glisse, chaque fois que j'essaie,
D'être plus comme toi
Allons-y,
Si tu sens que ça arrive,
Si tu es réelle, alors viens avec moi,
Si tu sens la chanson, viens,
Ramène-le, ramène-le
Allons-y,
Si tu sens que ça arrive,
Si tu es réelle, alors viens avec moi,
Si tu sens la chanson, viens
Ramène-le, ramène-le