Текст и перевод песни Thousand Foot Krutch - Learn To Breathe

Learn To Breathe

Sometimes I just want to run away
From all the things you say to me
Feelings are ok to me

And I just want to find a place
Where no one sleeps, we′re all awake
And take the time to get away

I don't want to play these games
Your strength has helped me make the change
Catch me if I fall from grace

I don′t want to play your games
'Cause lonely was a safer place
Catch me if I fall from grace

Take the time, to learn to breathe
'Cause some day we′re goin′ under
When did we, all fall asleep?
Won't someone wake us?
Take the time, to learn to breathe
′Cause some day we're goin′ under
Help us see, what's underneath

I′m not here to place the blame
'Cause although we're not, we′re all the same
You lit a fire, when You called my name, uhh huh

I don′t want to play your games
'Cause lonely was a safer place
Catch me if I fall from grace, uhh huh

Take the time, to learn to breathe
′Cause some day we're goin′ under
When did we, all fall asleep?
Won't someone wake us?
Take the time, to learn to breathe
′Cause some day we're goin' under
Help us see, what′s underneath

I wanna take you, wanna shake you
Wanna make you feel like I do
I wanna take you, wanna break you
Wanna make you know what it′s like

I wanna take you (You think you have it all figured out?)
Wanna break you (You think you're onto something?)
Wanna make you (I see you standing there, acting like you have)
Feel like I do (No idea what I′m talking about)
I wanna take you (You don't like the way I dress?)
Wanna shake you (You don′t like the way I talk? That's fine, ′cause nobody asked you)
Wanna make you (And next time you want to point the finger)
Know what it's like (I suggest you look in the mirror)

I won't fight you, I′m not like you
I wanna make you see what I see
I won′t fight you, I'm not like you
I wanna make you feel like I do

I won′t fight you, I'm not like you
I wanna make you see what I see
I won′t fight you, I'm not like you
I wanna make you feel... like I feel

Take the time, to learn to breathe
′Cause some day we're goin' under
When did we, all fall asleep?
Won′t someone wake us?
Take the time, to learn to breathe
′Cause some day we're goin′ under
Help us see, what's underneath

Учись дышать

Иногда мне просто хочется убежать
От всего, что ты мне говоришь
Чувства — это нормально для меня

И я просто хочу найти место
Где никто не спит, все мы бодрствуем
И найти время, чтобы уйти

Я не хочу играть в эти игры
Твоя сила помогла мне измениться
Поймай меня, если я упаду

Я не хочу играть в твои игры
Потому что одиночество было безопаснее
Поймай меня, если я упаду

Найди время, чтобы научиться дышать
Потому что однажды мы пойдем ко дну
Когда мы все уснули?
Разве никто нас не разбудит?
Найди время, чтобы научиться дышать
Потому что однажды мы пойдем ко дну
Помоги нам увидеть, что скрыто внутри

Я здесь не для того, чтобы обвинять
Потому что, хоть мы и разные, мы все одинаковы
Ты зажег огонь, когда назвал мое имя

Я не хочу играть в твои игры
Потому что одиночество было безопаснее
Поймай меня, если я упаду

Найди время, чтобы научиться дышать
Потому что однажды мы пойдем ко дну
Когда мы все уснули?
Разве никто нас не разбудит?
Найди время, чтобы научиться дышать
Потому что однажды мы пойдем ко дну
Помоги нам увидеть, что скрыто внутри

Я хочу взять тебя, хочу встряхнуть тебя
Хочу, чтобы ты чувствовала то же, что и я
Я хочу взять тебя, хочу сломать тебя
Хочу, чтобы ты знала, каково это

Я хочу взять тебя (Ты думаешь, ты все поняла?)
Хочу сломать тебя (Ты думаешь, ты на верном пути?)
Хочу, чтобы ты (Я вижу, как ты стоишь там, ведешь себя так, будто)
Чувствовала то же, что и я (Понятия не имеешь, о чем я говорю)
Я хочу взять тебя (Тебе не нравится, как я одеваюсь?)
Хочу встряхнуть тебя (Тебе не нравится, как я говорю? Прекрасно, потому что тебя никто не спрашивал)
Хочу, чтобы ты (И в следующий раз, когда захочешь указывать пальцем)
Знала, каково это (Советую тебе посмотреть в зеркало)

Я не буду с тобой драться, я не такой, как ты
Я хочу, чтобы ты увидела то, что вижу я
Я не буду с тобой драться, я не такой, как ты
Я хочу, чтобы ты чувствовала то же, что и я

Я не буду с тобой драться, я не такой, как ты
Я хочу, чтобы ты увидела то, что вижу я
Я не буду с тобой драться, я не такой, как ты
Я хочу, чтобы ты чувствовала... то, что чувствую я

Найди время, чтобы научиться дышать
Потому что однажды мы пойдем ко дну
Когда мы все уснули?
Разве никто нас не разбудит?
Найди время, чтобы научиться дышать
Потому что однажды мы пойдем ко дну
Помоги нам увидеть, что скрыто внутри