Текст и перевод песни Thousand Foot Krutch - New Design

New Design

Wait, I might hesitate
Am I a minute too late?
Please Lord, I need to know,
This pressure′s got me letting go
If I'm wrong, will I still carry on
And end up where I belong?
I′ve never felt this way, before
I've never come so close
I've never worn so thin
I′m stepping out, instead of closing in
I left myself behind
When I made up my mind
No turning back this time
This is my new design
Sometimes, I feel so alone
It feels like I′m standing out here on my own
I've never, felt so far from home
It′s coming on, it hits me when I step
Outside my zone
I see, what you're doing to me
Could′ve been you so easily
But you look the other way
Even though we were close the other day
And I'm still trying to get up this hill
I need you just like a pill
And I′ve never felt this way before
I've never come so close
I've never worn so thin
I′m stepping out, instead of closing in
I left myself behind
When I made up my mind
No turning back this time
This is my new design
Sometimes, I feel so alone
It feels like I′m standing out here on my own
I've never, felt so far from home
It′s coming on, it hits me when I step
Outside my zone
Do ya get the feeling, everything will be alright?
I'm moving, so pleased to meet you
But I am moving on, tried to pass it to another
But it′s coming on, I can't wait to find out
Break me, I can′t seem to climb out
Of this hole, I'm stuck again
If I'm not out in a minute, I′m jumping in
Let′s start again
I'm sick of this
Let′s just, get it out, are ya feelin' it?
Move back, ya wanna feel how real it is?
Sometimes, I feel so alone
It feels like I′m standing out here on my own
I've never, felt so far from home
It′s coming on, it hits me when I step
Outside my zone
Cause sometimes I feel so alone!

Новый дизайн

Постой, я колеблюсь.
Опоздал ли я на минуту?
Господи, мне нужно знать,
Это давление заставляет меня сдаться.
Если я ошибаюсь, смогу ли я продолжить
И оказаться там, где мне место?
Я никогда раньше не чувствовал себя так,
Я никогда не был так близок,
Я никогда не был так измотан,
Я делаю шаг вперед, вместо того, чтобы замкнуться в себе.
Я оставил себя позади,
Когда я принял решение.
Назад пути нет,
Это мой новый дизайн.
Иногда я чувствую себя таким одиноким,
Как будто я стою здесь совсем один.
Я никогда не чувствовал себя так далеко от дома,
Это накатывает, это бьет меня, когда я выхожу
Из своей зоны комфорта.
Я вижу, что ты делаешь со мной,
Так легко могла бы быть ты на моем месте,
Но ты смотришь в другую сторону,
Хотя мы были близки еще вчера.
И я все еще пытаюсь подняться на этот холм,
Ты нужна мне, как лекарство.
И я никогда раньше не чувствовал себя так,
Я никогда не был так близок,
Я никогда не был так измотан,
Я делаю шаг вперед, вместо того, чтобы замкнуться в себе.
Я оставил себя позади,
Когда я принял решение.
Назад пути нет,
Это мой новый дизайн.
Иногда я чувствую себя таким одиноким,
Как будто я стою здесь совсем один.
Я никогда не чувствовал себя так далеко от дома,
Это накатывает, это бьет меня, когда я выхожу
Из своей зоны комфорта.
Ты чувствуешь, что все будет хорошо?
Я двигаюсь дальше, рад был тебя встретить,
Но я иду вперед, пытался передать это другому,
Но это накатывает, мне не терпится узнать,
Сломай меня, я не могу выбраться
Из этой ямы, я снова застрял.
Если я не выберусь через минуту, я прыгну туда.
Давай начнем сначала.
Мне это надоело.
Давай просто выясним это, ты чувствуешь?
Отойди, хочешь почувствовать, насколько это реально?
Иногда я чувствую себя таким одиноким,
Как будто я стою здесь совсем один.
Я никогда не чувствовал себя так далеко от дома,
Это накатывает, это бьет меня, когда я выхожу
Из своей зоны комфорта.
Потому что иногда я чувствую себя таким одиноким!