Thousand Foot Krutch - Puppet - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thousand Foot Krutch - Puppet




Puppet
Марионетка
Gonna get this party started
Зажжем на этой вечеринке
It′s all around me
Это всё вокруг меня
And I can't wish this away
И я не могу этого избежать
You so amaze me
Ты так меня поражаешь
You took my monster away
Ты прогнала моего монстра
It′s all around me
Это всё вокруг меня
And I can't wish this away
И я не могу этого избежать
You so amaze me
Ты так меня поражаешь
You took my monster away
Ты прогнала моего монстра
And away, and away, and away
Прочь, прочь, прочь
Wake me up, come on and wake up now
Разбуди меня, давай, разбуди меня сейчас
I want to cut off my strings and break
Я хочу порвать свои нити и вырваться
Loose of you're control of me
Из-под твоего контроля надо мной
Cut your strings and be free with me
Порви свои нити и будь свободна со мной
Wake me up and wake up now
Разбуди меня и разбуди сейчас
I want to cut off my strings and break
Я хочу порвать свои нити и вырваться
Loose of you′re control of me
Из-под твоего контроля надо мной
Cut your strings and be free with me
Порви свои нити и будь свободна со мной
Everybody
Все
Shake your body
Трясите своим телом
Lift your hands, stop frontin′
Поднимите руки, хватит притворяться
You're just a puppet
Вы всего лишь марионетки
Everybody
Все
Shake your body
Трясите своим телом
Lift your hands, stop frontin′
Поднимите руки, хватит притворяться
You're just a puppet
Вы всего лишь марионетки
To all the marionettes
Всем марионеткам
If you′re gonna run, how fast you're gonna run?
Если ты собираешься бежать, как быстро ты побежишь?
And if your gonna jump, how high you gonna jump?
И если ты собираешься прыгать, как высоко ты прыгнешь?
All you perpetrators be walkin′ 'round frontin'
Все вы, преступники, ходите и важничаете
What? You fakers afraid to stand for somethin′?
Что? Вы, притворщики, боитесь отстаивать что-то?
If you′re gonna run, how fast you're gonna run?
Если ты собираешься бежать, как быстро ты побежишь?
And if you′re gonna jump, how high you're gonna jump?
И если ты собираешься прыгать, как высоко ты прыгнешь?
All you perpetrators be walkin′ 'round frontin′
Все вы, преступники, ходите и важничаете
Why don't you stand up and break me off somethin'?
Почему бы тебе не встать и не оторвать от меня что-нибудь?
You wanna make it outta sight?
Хочешь сделать это незабываемым?
Somebody wanna get loud tonight?
Кто-нибудь хочет пошуметь сегодня вечером?
We hit that, flip that, settle the score
Мы бьём по этому, переворачиваем это, сводим счеты
And ain′t nobody rock a crowd like this before
И никто раньше так не зажигал толпу
You wanna make it outta sight?
Хочешь сделать это незабываемым?
Somebody wanna get loud tonight?
Кто-нибудь хочет пошуметь сегодня вечером?
Like an earthquake, let it shake, make the floor vibrate
Как землетрясение, пусть трясёт, пусть пол вибрирует
Krutch y′all back to set the record straight
Krutch вернулись, чтобы всё прояснить
All y'all people, listen, it′s on
Все вы, люди, слушайте, это началось
Krutch marauders we on a mission
Krutch мародеры, мы на задании
Hittin' you with the air ammunition
Бьём вас воздушными боеприпасами
War with the puppet master
Война с кукловодом
Bring it on if I had to
Давай, если надо
Rip it and leave the whole scene shattered
Порву и оставлю всю сцену вдребезги
Like chik, chik, blaow! What do you think of me now?
Как чик, чик, бабах! Что ты обо мне теперь думаешь?
I′m lettin' my dawgs out
Я выпускаю своих псов
Makin′ it loud so hear me shout, what?
Делаю это громко, так что услышь мой крик, что?
We be comin' laced with bass
Мы приходим, заряженные басом
Hit the place with no trace
Врываемся в место без следа
When we rock this space
Когда мы зажигаем это пространство
Everybody
Все
Shake your body
Трясите своим телом
Lift your hands, stop frontin'
Поднимите руки, хватит притворяться
You′re just a puppet
Вы всего лишь марионетки
Everybody
Все
Shake your body
Трясите своим телом
Lift your hands, stop frontin′
Поднимите руки, хватит притворяться
You're just a puppet
Вы всего лишь марионетки
To all the people still sleepin′
Всем, кто всё ещё спит
If you're gonna run, how fast you′re gonna run?
Если ты собираешься бежать, как быстро ты побежишь?
And if your gonna jump, how high you gonna jump?
И если ты собираешься прыгать, как высоко ты прыгнешь?
All you perpetrators be walkin' ′round frontin'
Все вы, преступники, ходите и важничаете
What? You fakers afraid to stand for somethin'?
Что? Вы, притворщики, боитесь отстаивать что-то?
If you′re gonna run, how fast you′re gonna run?
Если ты собираешься бежать, как быстро ты побежишь?
And if you're gonna jump, how high you′re gonna jump?
И если ты собираешься прыгать, как высоко ты прыгнешь?
All you perpetrators be walkin' ′round frontin'
Все вы, преступники, ходите и важничаете
Why don′t you stand up and break me off somethin'?
Почему бы тебе не встать и не оторвать от меня что-нибудь?





Авторы: M. Hudson, S. Dudas, D. Grakal, R. Starkey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.