Текст и перевод песни Thousand Foot Krutch - So Far Gone

I know they say that the space between

Знаю, говорят, что расстояние

Can make it stronger than we've ever seen

Может сделать чувства сильнее, чем когда-либо

They might be right but I disagree

Быть может, это правда, но не для меня

Cause I've never felt stronger than when you're with me

Ведь я сильнее лишь тогда, когда ты рядом

Sometimes I wonder why you even care

Иногда мне интересно, за что же ты меня любишь

Cause even when I leave you're always there with me

Ведь даже если я ухожу, ты остаёшься со мной

And like a candle makes a brighter place

Подобно свече, которая неизменно дарит свет

This mark you've made on me can't be erased

Тот след, что ты оставила на мне, никогда не исчезнет

I wanna be so far gone in you

Я хочу раствориться в чувствах к тебе

So far nothing else will ever do

Больше мне ничего не нужно

I wanna be so far gone in you

Я хочу раствориться в чувствах к тебе

In you.

В тебе

I've stood alone and I've fallen down

Я стоял один, и я упал

Your hands were there to pick me off the ground

Но ты появилась и помогла мне подняться

Sometimes I cry cause I can't believe

Иногда я плачу, потому что не могу поверить

Your love is big enough to cover me

Твоя любовь охватывает меня целиком

Sometimes I've wondered if you're even there

Иногда я задумываюсь, правда ли ты всё ещё здесь

But when I feel far away you meet me there

Но когда я чувствую себя потерянным, ты выводишь меня на свет

And like a candle makes a brighter place

Подобно свече, которая неизменно дарит свет

This mark you've made on me can't be erased

Тот след, что ты оставила на мне, никогда не исчезнет

Yeah.

Да.

I wanna be so far gone in you

Я хочу раствориться в чувствах к тебе

So far nothing else will ever do

Больше мне ничего не нужно

I wanna be so far gone in you

Я хочу раствориться в чувствах к тебе

In you.

В тебе

I wanna be so far gone in you

Я хочу раствориться в чувствах к тебе

So far nothing else will ever do

Больше мне ничего не нужно

I wanna be so far gone in you

Я хочу раствориться в чувствах к тебе

In you.I wanna be lost

В тебе. Я хочу потеряться

I wanna be lost in you

Я хочу потеряться в тебе

Like a ship in the night

Как корабль в ночи

I wanna get lost in you

Я хочу потеряться в тебе

Underneath your sky

В твоём мире

I wanna be lost in you

Я хочу потеряться в тебе

Like a ship in the night

Как корабль в ночи

So far gone tonight

Хочу раствориться сегодня

I wanna be so far gone in you

Я хочу раствориться в чувствах к тебе

So far nothing else will ever do

Больше мне ничего не нужно

I wanna be so far gone in you

Я хочу раствориться в чувствах к тебе

In you

К тебе

So far gone in you

Раствориться в чувствах к тебе

In you

К тебе

In you

К тебе

So far gone in You

Раствориться в чувствах к тебе

Оцените перевод

Авторы: Trevor Mcnevan

Альбом

The End Is Where We Begin

дата релиза

17-04-2012

1 We Are (Karmageddon Remix)
2 Fly On the Wall
3 Down
4 War of Change
5 Courtesy Call
6 Be Somebody
7 I Get Wicked
8 The End Is Where We Begin
9 We Are
10 Be Somebody (The Robbie Bronnimann Mix)
11 The Introduction
12 Light Up the Sky
13 This Is a Warning
14 Outroduction

Еще альбомы