Saviour - Thousand Thoughts перевод на русский

Saviour

Why do I always listen to those
Cruel words I told myself?
Why can I always give advice
But never believe someone else?
Ever get that sinking feeling
In your stomach, in your bones?
Sadness is a misconception
To the ones who felt, who know!

Open your minds and listen closely
Because it's time to speak the truth
So sick and tired of the same old stories
That they always feed to you

Something's gotta give
'Cause it's getting harder to even smile
How can you simply live with so much heartache on your mind?
(Will you be my saviour?)

Forever waiting for the day to come
Or will I ever see the rising sun?
Can I ask you a favour?
Will you be my saviour?
Will you be my saviour?

Open your eyes to see the darkness
Realise there are lies inside us too
All I want is to resist it
But I never remem-ber

Something's gotta give
'Cause it's getting harder to even smile
How can you simply live with so much heartache on your mind?
(Will you be my saviour?)

Forever waiting for the day to come
Or will I ever see the rising sun?
Can I ask you a favour?
Will you be my saviour?
Will you be my saviour?

Why do I always listen to those
Cruel words I told myself?
Why can I always give advice
But never believe someone else?
Ever get that sinking feeling
In your stomach, in your bones?
Sadness is a misconception
To the ones who felt, who know!

Forever waiting for the day to come
Or will I ever see the rising sun?
Can I ask you a favour?
Will you be my saviour?
Will you be my saviour?

(Will you be my saviour?)
Forever waiting for the day to come
(Will you be my saviour?)
Or will I ever see the rising sun?
(Will you be my saviour?)
Can I ask you a favour?
Will you be my saviour?
Will you be my saviour?

Спасительница

Почему я всегда слушаю эти
Жестокие слова, что сказал себе сам?
Почему я всегда могу дать совет,
Но никогда не верю кому-то другому?
Испытывал ли ты когда-нибудь это тонущее чувство
В животе, в костях?
Печаль — это заблуждение
Для тех, кто чувствовал, кто знает!

Открой свой разум и слушай внимательно,
Потому что пришло время говорить правду.
Так устал от тех же старых историй,
Которые тебе всегда рассказывают.

Что-то должно измениться,
Потому что становится все труднее даже улыбаться.
Как ты можешь просто жить с такой сердечной болью в голове?
(Станешь ли ты моей спасительницей?)

Вечно жду того дня, когда это произойдет,
Или я когда-нибудь увижу восход солнца?
Могу я попросить тебя об одолжении?
Станешь ли ты моей спасительницей?
Станешь ли ты моей спасительницей?

Открой глаза, чтобы увидеть тьму,
Осознай, что внутри нас тоже есть ложь.
Все, чего я хочу, — это противостоять ей,
Но я никогда не помню...

Что-то должно измениться,
Потому что становится все труднее даже улыбаться.
Как ты можешь просто жить с такой сердечной болью в голове?
(Станешь ли ты моей спасительницей?)

Вечно жду того дня, когда это произойдет,
Или я когда-нибудь увижу восход солнца?
Могу я попросить тебя об одолжении?
Станешь ли ты моей спасительницей?
Станешь ли ты моей спасительницей?

Почему я всегда слушаю эти
Жестокие слова, что сказал себе сам?
Почему я всегда могу дать совет,
Но никогда не верю кому-то другому?
Испытывал ли ты когда-нибудь это тонущее чувство
В животе, в костях?
Печаль — это заблуждение
Для тех, кто чувствовал, кто знает!

Вечно жду того дня, когда это произойдет,
Или я когда-нибудь увижу восход солнца?
Могу я попросить тебя об одолжении?
Станешь ли ты моей спасительницей?
Станешь ли ты моей спасительницей?

(Станешь ли ты моей спасительницей?)
Вечно жду того дня, когда это произойдет,
(Станешь ли ты моей спасительницей?)
Или я когда-нибудь увижу восход солнца?
(Станешь ли ты моей спасительницей?)
Могу я попросить тебя об одолжении?
Станешь ли ты моей спасительницей?
Станешь ли ты моей спасительницей?