Текст и перевод песни Thousand Thoughts - This One's for You

This One's for You

Let it out
Don't be afraid
Why apologise when you've
Done nothing wrong, okay?
I know things are bleak
Freezing cold
You may feel weak but you're
The strongest one I know
So put your trust in my arms
And send your fears to my heart
Lay to rest the pain
With my hand
Looking into your eyes
I see past where you hide
No matter how hard you
Try to deny
Use my shoulder
As a pillow
And let the tears run
Like a river flows
Don't be afraid
To be yourself
'Cos I'm the guide standing
Right by to give you help
So put your trust in my arms
And send your fears to my heart
Lay to rest the pain
With my hand
Looking into your eyes
I see past where you hide
No matter how hard you
Try to deny
I'll be your friend (I'll be your friend)
You can depend on (You can depend)
Until the end (Until the end)
I'll be the strength to keep you strong (to keep you strong)
For all that you've
Ever been through
For all you've said and done
This one's for you
For all that you've
Ever been through
For all you've said and done
This one's for you
So put your trust in my arms
And send your fears to my heart
Lay to rest the pain
With my hand
Looking into your eyes
I see past where you hide
No matter how hard you
Try to deny
For all that you've
Ever been through
For all you've said and done
This one's for you...
This one's for you

Cette chanson est pour toi

Laisse-le sortir
N'aie pas peur
Pourquoi t'excuser quand tu as
Rien fait de mal, d'accord ?
Je sais que les choses sont sombres
Glaciale
Tu peux te sentir faible, mais tu es
La personne la plus forte que je connaisse
Alors mets ta confiance dans mes bras
Et envoie tes peurs à mon cœur
Laisse reposer la douleur
Avec ma main
En regardant dans tes yeux
Je vois au-delà de ce que tu caches
Peu importe combien tu essaies
De nier
Utilise mon épaule
Comme un oreiller
Et laisse les larmes couler
Comme une rivière coule
N'aie pas peur
D'être toi-même
Parce que je suis le guide qui se tient
Juste à côté pour t'aider
Alors mets ta confiance dans mes bras
Et envoie tes peurs à mon cœur
Laisse reposer la douleur
Avec ma main
En regardant dans tes yeux
Je vois au-delà de ce que tu caches
Peu importe combien tu essaies
De nier
Je serai ton ami (Je serai ton ami)
Tu peux compter sur (Tu peux compter)
Jusqu'à la fin (Jusqu'à la fin)
Je serai la force qui te maintiendra fort (pour te maintenir fort)
Pour tout ce que tu as
Déjà traversé
Pour tout ce que tu as dit et fait
Cette chanson est pour toi
Pour tout ce que tu as
Déjà traversé
Pour tout ce que tu as dit et fait
Cette chanson est pour toi
Alors mets ta confiance dans mes bras
Et envoie tes peurs à mon cœur
Laisse reposer la douleur
Avec ma main
En regardant dans tes yeux
Je vois au-delà de ce que tu caches
Peu importe combien tu essaies
De nier
Pour tout ce que tu as
Déjà traversé
Pour tout ce que tu as dit et fait
Cette chanson est pour toi...
Cette chanson est pour toi