Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quiero Ser (feat. Pablo Rosales)
Sein Wie Du (feat. Pablo Rosales)
Quiero
ser
el
que
ande
por
las
calles
y
predique
de
tu
amor
en
el
valle
de
los
ayes
Ich
will
der
sein,
der
durch
die
Straßen
geht
und
von
Deiner
Liebe
im
Tal
der
Klagen
predigt.
Quiero
ser
adoración
en
tu
presencia
y
mostrarle
a
la
gente
que
sin
ti
esta
en
decadencia
Ich
will
Anbetung
in
Deiner
Gegenwart
sein
und
den
Menschen
zeigen,
dass
sie
ohne
Dich
im
Niedergang
sind.
Quiero
ser
ejemplo
a
la
sociedad
y
mostrarles
el
ser
integro
entre
tanta
suciedad
Ich
will
ein
Vorbild
für
die
Gesellschaft
sein
und
ihnen
zeigen,
wie
man
inmitten
all
des
Schmutzes
integer
ist.
Quiero
ser
conforme
a
tu
corazón
con
todos
y
mis
errores
me
moldea
tu
perfección
Ich
will
nach
Deinem
Herzen
sein,
mit
all
meinen
Fehlern,
und
Deine
Vollkommenheit
formt
mich.
Quiero
ser
el
que
tome
su
cruz,
ya
no
vivo
Yo
mas
en
Mi
vive
Jesús
Ich
will
der
sein,
der
sein
Kreuz
auf
sich
nimmt.
Ich
lebe
nicht
mehr,
sondern
Jesus
lebt
in
mir.
Quiero
ser
brazo
para
levantar
al
que
cae
ayudarlo
y
no
juzgar
Ich
will
ein
Arm
sein,
um
den
zu
erheben,
der
fällt,
ihm
helfen
und
nicht
urteilen.
Quiero
ser
el
que
tu
presencia
espere
no
desesperar
porque
al
final
tu
luz
veré
Ich
will
der
sein,
der
auf
Deine
Gegenwart
wartet,
nicht
verzweifelt,
denn
am
Ende
werde
ich
Dein
Licht
sehen.
Quiero
ser
perfume,
delicada
fragancia
derramarme
a
tus
pies
para
no
perderte
de
vista
y...
Ich
will
Parfum
sein,
ein
zarter
Duft,
mich
zu
Deinen
Füßen
ergießen,
um
Dich
nicht
aus
den
Augen
zu
verlieren
und...
Yo
quiero
seguir
tus
pasos
Ich
will
Deinen
Schritten
folgen
Y
ver
tu
Gloria
Und
Deine
Herrlichkeit
sehen
Yo
quiero
seguir
tus
pasos
Ich
will
Deinen
Schritten
folgen
Y
ver
tu
Gloria
Und
Deine
Herrlichkeit
sehen
Y
ahora
suena,
suena
este
verso
que
no
condena
Und
jetzt
erklingt,
erklingt
dieser
Vers,
der
nicht
verurteilt.
Suena
la
esperanza
que
rompe
toda
cadena
Es
erklingt
die
Hoffnung,
die
jede
Kette
sprengt.
Suena
del
querer
y
del
llegar
a
ser
la
persona
que
soñaste
cuando
me
viste
nacer
Es
erklingt
das
Wollen
und
das
Werden,
die
Person
zu
sein,
die
Du
Dir
erträumt
hast,
als
Du
mich
geboren
sahst.
Me
fascina
escuchar
en
el
silencio
tu
voz
Es
fasziniert
mich,
in
der
Stille
Deine
Stimme
zu
hören.
Aunque
el
ambiente
este
atroz
en
esta
vida
Yo
seré
lo
que
ha
soñado
Dios
Auch
wenn
die
Atmosphäre
in
diesem
Leben
grausam
ist,
werde
ich
das
sein,
was
Gott
sich
erträumt
hat.
Soy
poesía
suya,
su
luz
en
mi
brillo
Ich
bin
Seine
Poesie,
Sein
Licht
in
meinem
Glanz.
Tu
amor
perforo
en
mi
corazón
duro
Deine
Liebe
durchbohrte
mein
hartes
Herz.
Tu
amor
es
puro
dio
luz
donde
era
oscuro
Deine
Liebe
ist
rein,
gab
Licht,
wo
es
dunkel
war.
Tu
amor
me
aseguro
a
un
futuro
claro
mas
seguro
Deine
Liebe
sicherte
mir
eine
klare,
sicherere
Zukunft.
Tu
amor
es
mas
precioso
que
el
oro
Deine
Liebe
ist
wertvoller
als
Gold.
Tu
amor
perforo
en
mi
corazón
duro
Deine
Liebe
durchbohrte
mein
hartes
Herz.
Tu
amor
es
puro
dio
luz
donde
era
oscuro
Deine
Liebe
ist
rein,
gab
Licht,
wo
es
dunkel
war.
Tu
amor
me
aseguro
a
un
futuro
claro
mas
seguro
Deine
Liebe
sicherte
mir
eine
klare,
sicherere
Zukunft.
Tu
amor
es
mas
precioso
que
el
oro
Deine
Liebe
ist
wertvoller
als
Gold.
Yo
quiero
seguir
tus
pasos
Ich
will
Deinen
Schritten
folgen
Y
ver
tu
Gloria
Und
Deine
Herrlichkeit
sehen
Yo
quiero
seguir
tus
pasos
Ich
will
Deinen
Schritten
folgen
Y
ver
tu
Gloria
Und
Deine
Herrlichkeit
sehen
Yo
quiero
seguir
tus
pasos
Ich
will
Deinen
Schritten
folgen
Y
ver
tu
Gloria
Und
Deine
Herrlichkeit
sehen
Yo
quiero
seguir
tus
pasos
Ich
will
Deinen
Schritten
folgen
Y
ver
tu
Gloria
Und
Deine
Herrlichkeit
sehen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dionisio Gomez Verdu, Inmaculada Conception Mogica Navarro, Jose Maria Filiu Cases
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.