Three - 8 Things - перевод текста песни на французский

Ordinary day

Journée ordinaire

They just tick away

Elles passent juste

Nothing′s really wrong

Rien ne va vraiment mal

Then your time is done

Puis ton temps est écoulé

Just the same damn thing

Toujours la même chose

Over and over again

Encore et encore

That's why I sing for you

C'est pourquoi je chante pour toi

An ordinary song

Une chanson ordinaire

Till this day I never knew

Jusqu'à ce jour, je ne savais pas

When I stood before you

Quand je me suis retrouvé devant toi

There was nothing I could do

Je ne pouvais rien faire

I just couldn′t move

Je ne pouvais pas bouger

I will make a promise

Je vais faire une promesse

Just for you to notice

Juste pour que tu le remarques

Three things I would do for you

Trois choses que je ferais pour toi

Let me tell you this

Laisse-moi te dire ça

Oh baby, you don't know, you don't know, you don′t know

Oh bébé, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas

Dare yori mo aishiteru kara yakusoku suru yo

And I don′t know, I don't know, I don′t know

Et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

Uso de sura

First thing I'd do for you

La première chose que je ferais pour toi

I would lie for you

Je mentirais pour toi

You already know

Tu le sais déjà

So you go ′round and joke

Alors tu vas t'amuser

But you ain't fooling me

Mais tu ne me trompes pas

I′ll make you my lady

Je vais faire de toi ma dame

Eating alone in the park

Manger seul dans le parc

Doing things they do not

Faire des choses qu'ils ne font pas

You like things your way

Tu aimes les choses à ta façon

And that's what makes you great

Et c'est ce qui te rend formidable

Till this day I never knew

Jusqu'à ce jour, je ne savais pas

When I stood before you

Quand je me suis retrouvé devant toi

There was nothing I could do

Je ne pouvais rien faire

I just couldn't move

Je ne pouvais pas bouger

I will make a promise

Je vais faire une promesse

Just for you to notice

Juste pour que tu le remarques

Three things I would do for you

Trois choses que je ferais pour toi

Let me tell you this

Laisse-moi te dire ça

Oh baby, you don′t know, you don′t know, you don't know

Oh bébé, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas

Kime ta kara

Donna toki demo nige tari shinai

And I don′t know, I don't know, I don′t know

Et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

Mamorinuku

Second thing I'd do for you

La deuxième chose que je ferais pour toi

I would fight for you

Je me battrais pour toi

Tsuyoku ireru

Mamori tai kara uso tsukeru

Kimi to kasanaru day by day

Ima kawaru sa make nai ze

Takaraka ni sakebou

Ima o katarou

Korekara issho ni ore to warao u

Ai no pazuru kakushimotsu pīsu

Ato wa kimi shidai Don′t think feel

Oh baby, you don't know, you don't know, you don′t know

Oh bébé, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas

Kono kimochi

Kawaru koto nai hyakunen saki mo

And I don′t know, I don't know, I don′t know

Et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

Warawa zu ni

Shinji te hoshii

You already know this

Tu le sais déjà

You already know this

Tu le sais déjà

You don't know, you don′t know, you don't know

Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas

Kono deai

Kiseki no you ni kanjiteru

Can′t let it go, let it go, let it go

Je ne peux pas le laisser aller, le laisser aller, le laisser aller

Inochi sae

Last thing I'd do for you

La dernière chose que je ferais pour toi

I could die for you

Je pourrais mourir pour toi

Three - 8 Things

Текст и перевод песни Three - 8 Things

Альбом