Its Alive - Three перевод на немецкий

Its Alive

Painted away the sun
For the picture I′d become
Color the sound of thunder in the distance
A lonely sky
Ghosts were giving chase
And the brush revealed your face
And then I mixed the pigments up
With venom and I'm a lonely god
Who can′t explain
Colliding characters
But from a bird's eye point of view
Well, all the world is
Green and gold and grey to blue

Brightness falling from the ashes crawling

It's alive... It′s alive... It′s alive...
Oh, it's alive...

Painted a rising sun
And the clouds did come undone
Artificial thunder (artificial thunder) in the distance
The sirens cry
Here to take my place
With a mirror for a face
Last leg of the feedback loop
For devils and gods to even odds
And break away

Brightness falling from the ashes crawling

It′s alive... It's alive... It′s alive...
Oh, it's alive...

Here we go ′round the bend
Through the orbit once again
From a fate that we cannot defend
This little boy
Renews the promise of a man
For the future is ours to command

I'm dreaming on borrowed time
And I don't want to wake
Can′t tell if I′m falling or I'm flying
Another leap of faith
Say goodbye and the sun goes down
Watch you turn the bend
But I remember the world is round
You′ll be back again
I stoke the fire in a statue's heart
Nobody notices
The eyes of a ghost
In a haunted work of art
Watch it come alive
It′s alive... It's alive... It′s alive...

Es Lebt

Ich malte die Sonne fort
Für das Bild, das ich geworden war
Färbte den Klang des Donners in der Ferne
Ein einsamer Himmel
Geister setzten nach
Und der Pinsel enthüllte dein Gesicht
Und dann mischte ich die Pigmente
Mit Gift, und ich bin ein einsamer Gott
Der nicht erklären kann
Aufprallende Wesen
Doch aus der Vogelperspektive
Nun, die ganze Welt ist
Grün und Gold und Grau zu Blau

Helligkeit fällt aus dem kriechenden Ascheregen

Es lebt... Es lebt... Es lebt...
Oh, es lebt...

Malt eine aufgehende Sonne
Und die Wolken lösten sich auf
Künstlicher Donner (künstlicher Donner) in der Ferne
Die Sirenen heulen
Hier, um meinen Platz einzunehmen
Mit einem Spiegel als Gesicht
Letztes Glied in der Rückkopplung
Für Teufel und Götter, um die Chancen auszugleichen
Und loszureißen

Helligkeit fällt aus dem kriechenden Ascheregen

Es lebt... Es lebt... Es lebt...
Oh, es lebt...

Hier gehen wir wieder um die Kurve
Durch die Umlaufbahn noch einmal
Vor einem Schicksal, das wir nicht abwenden können
Dieser kleine Junge
Erneuert das Versprechen eines Mannes
Denn die Zukunft steht uns zu Gebote

Ich träume auf geborgter Zeit
Und ich will nicht aufwachen
Weiß nicht, ob ich falle oder fliege
Ein weiterer Sprung des Glaubens
Sag Lebwohl und die Sonne sinkt
Seh dir zu, wie du um die Kurve biegst
Doch ich weiß, die Welt ist rund
Du wirst zurückkehren
Ich schüre das Feuer in einem Statuenherz
Niemand bemerkt es
Die Augen eines Geistes
In einem gespenstischen Kunstwerk
Sieh, wie es lebendig wird
Es lebt... Es lebt... Es lebt...