Текст и перевод песни Three - Its Alive

Its Alive

Painted away the sun
For the picture I′d become
Color the sound of thunder in the distance
A lonely sky
Ghosts were giving chase
And the brush revealed your face
And then I mixed the pigments up
With venom and I'm a lonely god
Who can′t explain
Colliding characters
But from a bird's eye point of view
Well, all the world is
Green and gold and grey to blue

Brightness falling from the ashes crawling

It's alive... It′s alive... It′s alive...
Oh, it's alive...

Painted a rising sun
And the clouds did come undone
Artificial thunder (artificial thunder) in the distance
The sirens cry
Here to take my place
With a mirror for a face
Last leg of the feedback loop
For devils and gods to even odds
And break away

Brightness falling from the ashes crawling

It′s alive... It's alive... It′s alive...
Oh, it's alive...

Here we go ′round the bend
Through the orbit once again
From a fate that we cannot defend
This little boy
Renews the promise of a man
For the future is ours to command

I'm dreaming on borrowed time
And I don't want to wake
Can′t tell if I′m falling or I'm flying
Another leap of faith
Say goodbye and the sun goes down
Watch you turn the bend
But I remember the world is round
You′ll be back again
I stoke the fire in a statue's heart
Nobody notices
The eyes of a ghost
In a haunted work of art
Watch it come alive
It′s alive... It's alive... It′s alive...

C'est vivant

J'ai effacé le soleil
Pour la photo que j'étais devenu
Colorer le son du tonnerre au loin
Un ciel solitaire
Des fantômes poursuivaient
Et le pinceau a révélé ton visage
Et puis j'ai mélangé les pigments
Avec du venin et je suis un dieu solitaire
Qui ne peut pas expliquer
Des personnages qui entrent en collision
Mais d'un point de vue d'oiseau
Eh bien, le monde entier est
Vert, or et gris au bleu

La luminosité tombant des cendres rampantes

C'est vivant... C'est vivant... C'est vivant...
Oh, c'est vivant...

J'ai peint un soleil levant
Et les nuages se sont défaits
Tonnerre artificiel (tonnerre artificiel) au loin
Les sirènes pleurent
Ici pour prendre ma place
Avec un miroir pour un visage
Dernière étape de la boucle de rétroaction
Pour que les diables et les dieux aient des chances égales
Et s'enfuir

La luminosité tombant des cendres rampantes

C'est vivant... C'est vivant... C'est vivant...
Oh, c'est vivant...

Nous voilà qui tournons le coin
À travers l'orbite encore une fois
D'un destin que nous ne pouvons pas défendre
Ce petit garçon
Renouvelle la promesse d'un homme
Car l'avenir est à nous de commander

Je rêve sur du temps emprunté
Et je ne veux pas me réveiller
Je ne peux pas dire si je tombe ou si je vole
Un autre saut de foi
Dis au revoir et le soleil se couche
Regarde-toi tourner le coin
Mais je me souviens que le monde est rond
Tu reviendras
J'alimente le feu dans le cœur d'une statue
Personne ne remarque
Les yeux d'un fantôme
Dans une œuvre d'art hantée
Regarde-le prendre vie
C'est vivant... C'est vivant... C'est vivant...