Silver Veins - Three перевод на немецкий

Silver Veins

It started so clean no one could keep us from each other
It didn't take long for me to be your lover
Young love took over while you stared in my eyes
And you told me things I never realized
I was young and dumb, numb I would succumb
To everything you came from but I knew
You were toxic for me yeah I knew you weren't you lately

So come and untie
Release me from these ropes
The daylight's calling my name
Look at the upside
At least there's oxygen
Flowing through my silver veins

Years went by and lost touch with myself
Thought I could turn to you when I really needed help
But you lit the match, you left me for dead
When you see the world through hate, man you only see red
Those days are gone, yeah I know
The burden weighs a ton, yeah I know
It'd be easier with a gun, yeah I know
But where's the fun, you know?

Silberne Adern

Es begann so rein, niemand konnte uns voneinander fernhalten
Es dauerte nicht lange, bis ich dein Liebhaber wurde
Junge Liebe übernahm, während du mir in die Augen sahst
Und du sagtest Dinge, die ich nie verstanden hatte
Ich war jung und dumm, taub, ich ergab mich
Allem, was du repräsentiertest, doch ich wusste
Du warst giftig für mich, ja, ich wusste, du warst in letzter Zeit nicht du selbst

Also komm und löse
Befrei mich von diesen Stricken
Das Tageslicht ruft meinen Namen
Sieh die gute Seite
Zumindest gibt es Sauerstoff
Der durch meine silbernen Adern fließt

Jahre vergingen, ich verlor mich selbst aus den Augen
Dachte, ich könne zu dir kommen, wenn ich Hilfe brauchte
Doch du zündetest das Streichholz an, ließest mich im Stich
Wenn man die Welt durch Hass sieht, Mann, sieht man nur rot
Diese Tage sind vorbei, ja, ich weiß
Die Last wiegt eine Tonne, ja, ich weiß
Es wäre leichter mit einer Waffe, ja, ich weiß
Doch wo bleibt der Spaß, weißt du?