Текст и перевод песни Three - Silver Veins

Silver Veins

It started so clean no one could keep us from each other
It didn't take long for me to be your lover
Young love took over while you stared in my eyes
And you told me things I never realized
I was young and dumb, numb I would succumb
To everything you came from but I knew
You were toxic for me yeah I knew you weren't you lately

So come and untie
Release me from these ropes
The daylight's calling my name
Look at the upside
At least there's oxygen
Flowing through my silver veins

Years went by and lost touch with myself
Thought I could turn to you when I really needed help
But you lit the match, you left me for dead
When you see the world through hate, man you only see red
Those days are gone, yeah I know
The burden weighs a ton, yeah I know
It'd be easier with a gun, yeah I know
But where's the fun, you know?

Veines d'argent

Tout a commencé si purement, personne ne pouvait nous séparer
Il ne m'a pas fallu longtemps pour devenir ton amant
Le jeune amour a pris le dessus, tandis que tu fixais mes yeux
Et tu m'as dit des choses que je n'avais jamais réalisées
J'étais jeune et bête, engourdi, j'aurais succombé
À tout ce que tu portais en toi, mais je savais
Tu étais toxique pour moi, oui, je savais que tu n'étais pas toi-même ces derniers temps

Alors viens, délie-moi
Libère-moi de ces cordes
Le jour appelle mon nom
Regarde le bon côté
Au moins il y a de l'oxygène
Qui coule dans mes veines d'argent

Les années ont passé et j'ai perdu le contact avec moi-même
J'ai pensé que je pouvais me tourner vers toi quand j'avais vraiment besoin d'aide
Mais tu as allumé l'allumette, tu m'as laissé pour mort
Quand tu vois le monde à travers la haine, mec, tu ne vois que du rouge
Ces jours sont révolus, oui je sais
Le fardeau pèse une tonne, oui je sais
Ce serait plus facile avec une arme à feu, oui je sais
Mais où est le plaisir, tu sais?