The Void - Three перевод на немецкий

The Void

I've asked both you and myself what it is you really want from me
Shut the fucking blinds I can never get any sleep
I've thought too many times to myself I am in way too deep
Sometimes I really hate you
And sometimes I hate the things I dragged you through

Things change
People are strange
And some things are said to keep me away
Undermine my time
Watch me unwind
But don't wake me up from this dream
I need you for sleeping

It's so hard to walk you out when I don't want you to go
It's tough so I drag my feet cause I don't really know
The next time I'm gonna see you
The next time you'll be wrapped up in my arms
Hindsight always kills me
The sham is what stands between me and the dark

Die Leere

Ich habe dich und mich gefragt, was du wirklich von mir willst
Mach die verdammten Jalousien zu, ich bekomme nie Schlaf
Ich habe mir zu oft gedacht, dass ich viel zu tief drinstecke
Manchmal hasse ich dich wirklich
Und manchmal hasse ich das, was ich dich hab durchmachen lassen

Dinge ändern sich
Menschen sind seltsam
Und manches wird gesagt, um mich fernzuhalten
Underhöhle meine Zeit
Siehst du, wie ich abgleite
Aber weck mich nicht aus diesem Traum
Ich brauche dich zum Schlafen

Es ist so schwer, dich rauszubringen, wenn ich nicht will, dass du gehst
Es ist hart, also schleiche ich, weil ich es wirklich nicht weiß
Wann ich dich das nächste Mal sehe
Wann du das nächste Mal in meinen Armen liegst
Rückschau bringt mich immer um
Das Spiegelbild ist, was zwischen mir und der Dunkelheit steht