Hard Out Here for a Pimp - Three 6 Mafia feat. Paula Campbell перевод на немецкий

Hard Out Here for a Pimp

You know it hard out here for a pimp (yeah know)
When he tryin' to get this money for the rent (yeah know)
For the Cadillac and gas money spent (yeah know)
Will 'cause whole lot of bitches jumping ship (yeah know)
You know it hard out here for a pimp (yeah know)
When he tryin' to get this money for the rent (yeah know)
For the Cadillac and gas money spent (yeah know)
Will have a whole lot of bitches talking shit (yeah know)

In my eyes I done seen some crazy things in the streets
Gotta a couple girls working on the track just for me
But I gotta keep my game tight like Kobe on game night
Like taking from girl, don't know no better

I know that ain't right
Done seen people killed, done seen people deal
Done seen people living poverty with no meals
It's messed up where I live, but just how it is
It might be new to you, but it's been like this for years

It's blood sweat and tears, when it comes down to a lick (yeah)
I'm tryin' to get rich 'fore I leave up outta here (yeah)
I'm tryin' to have things but it's hard for a pimp
So I'm prayin' and I'm hopin' to God I don't slip, yeah

You know it hard out here for a pimp (yeah know)
When he tryin' to get this money for the rent (yeah know)
For the Cadillac and gas money spent (yeah know)
Will 'cause whole lot of bitches jumping ship (yeah know)
You know it hard out here for a pimp (yeah know)
When he tryin' to get this money for the rent (yeah know)
For the Cadillac and gas money spent (yeah know)
(Yeah, Academy Award winner, Three 6 Mafia)
Will have a whole lot of bitches talking shit (yeah know)
(Y'all know what time it is, yes sir)

Mane, it seems like I'm duckin', dodgin' bullets everyday
Goons hatin' on me 'cause I got, girls on the bay
But I gotta stay paid, gotta stay above water
Couldn't keep up with my girls, that's when things got harder
North Memphis where I'm from, I'm 7th Street bound
Where people all the time end up lost and never found

Mane, these girls think we prove things, keep me with a headache
They come hopin' every night, they don't end up bein' dead
Wait, I got a snow bunny, and a black girl, too
You pay the right price and they'll both do you (yeah)
That's the way the game goes, gotta keep it strictly pimpin'
Gotta keep my hustle tight, makin' change off these women, yeah

You know it hard out here for a pimp (yeah know)
When he tryin' to get this money for the rent (yeah know)
For the Cadillac and gas money spent (yeah know)
Will 'cause whole lot of bitches jumping ship (yeah know)
You know it hard out here for a pimp (yeah know)
When he tryin' to get this money for the rent (yeah know)
For the Cadillac and gas money spent (yeah know)
Will have a whole lot of bitches talking shit (yeah know)

Hart hier draußen für einen Zuhälter

Weißt du, es ist hart hier draußen für'n Zuhälter (ja, weißt du)
Wenn er versucht, das Geld für die Miete aufzutreiben (ja, weißt du)
Für den Cadillac und das Benzingeld ausgegeben (ja, weißt du)
Weil 'ne ganze Reihe Nutten abhauen werden (ja, weißt du)
Weißt du, es ist hart hier draußen für'n Zuhälter (ja, weißt du)
Wenn er versucht, das Geld für die Miete aufzutreiben (ja, weißt du)
Für den Cadillac und das Benzingeld ausgegeben (ja, weißt du)
Werden 'ne ganze Menge Nutten Scheiße labern (ja, weißt du)

Vor meinen Augen sah ich verrückte Dinge auf der Straße
Hab 'n paar Mädels, die für mich auf dem Strich arbeiten
Doch ich muss mein Spiel straff halten wie Kobe in der Nacht
Wie's Nehmen von 'nem Mädel, das nichts Besseres kennt

Ich weiß, das ist nicht richtig
Sah Leute sterben, sah Leute dealen
Sah Leute in Armut leben ohne Essen
Ist kaputt, wo ich leb', doch ist halt wie es ist
Für dich neu vielleicht, doch so war's hier jahrelang

Es ist Blut, Schweiß und Tränen, wenn's um 'ne Beute geht (ja)
Versuch' reich zu werden, bevor ich hier verschwinde (ja)
Versuch' was zu erreichen, doch ist hart für 'n Zuhälter
Also bet' und hoff' zu Gott, dass ich nicht abrutsche, ja

Weißt du, es ist hart hier draußen für'n Zuhälter (ja, weißt du)
Wenn er versucht, das Geld für die Miete aufzutreiben (ja, weißt du)
Für den Cadillac und das Benzingeld ausgegeben (ja, weißt du)
Weil 'ne ganze Reihe Nutten abhauen werden (ja, weißt du)
Weißt du, es ist hart hier draußen für'n Zuhälter (ja, weißt du)
Wenn er versucht, das Geld für die Miete aufzutreiben (ja, weißt du)
Für den Cadillac und das Benzingeld ausgegeben (ja, weißt du)
(Ja, Academy Award Gewinner, Three 6 Mafia)
Werden 'ne ganze Menge Nutten Scheiße labern (ja, weißt du)
(Ihr wisst, was jetzt kommt, jawohl)

Mann, scheint als duck ich mich, weiche Kugeln aus täglich
Gangster hassen mich, weil ich Mädels an der Bucht hab
Doch ich muss Kohle machen, muss über Wasser bleiben
Konnt' nicht Schritt halten mit meinen Mädels, da wurde's härter
Nord Memphis wo ich herkomm', bin an der 7th Street dran
Wo Leute ständig verschwinden und nie gefunden werden

Mann, diese Mädels denken, wir beweisen Dinge, machen mir Kopfschmerzen
Sie kommen hoffend jede Nacht, enden nicht tot
Warte, ich hab 'n schneeweißes Hase und 'n schwarzes Mädchen auch
Zahlst den richtigen Preis und beide tun's für dich (ja)
So läuft das Spiel, muss beim Zuhältern bleiben
Muss mein Hustle straff halten, mach Wechselgeld von diesen Frauen, ja

Weißt du, es ist hart hier draußen für'n Zuhälter (ja, weißt du)
Wenn er versucht, das Geld für die Miete aufzutreiben (ja, weißt du)
Für den Cadillac und das Benzingeld ausgegeben (ja, weißt du)
Weil 'ne ganze Reihe Nutten abhauen werden (ja, weißt du)
Weißt du, es ist hart hier draußen für'n Zuhälter (ja, weißt du)
Wenn er versucht, das Geld für die Miete aufzutreiben (ja, weißt du)
Für den Cadillac und das Benzingeld ausgegeben (ja, weißt du)
Werden 'ne ganze Menge Nutten Scheiße labern (ja, weißt du)