Текст и перевод песни Three 6 Mafia - Ain't Got Time for Gamez

Ain't Got Time for Gamez

I ain′t got time for gamez
Fuck these niggaz, I'ma pop that thang
And if they want drama they can get that man
A nigga like me I′m wit it man, I'm wit it
I ain't got time for gamez
Fuck these niggaz, I′ma pop that thang
And if they want drama they can get that man
A nigga like me I′m wit it man, I'm wit it
Bitches simple and plain
Your messin′ with me and I'm a grown man
I keep a pistol on me, don′t think I'm playin′
This hard hittin' nigga lemme hear ya'll sang
I coulda been a nigga out slanging Cain
But instead nigga I was bangin′ the thang
′Cause hardin' heat make a nigga quit that playin′
It ain't no shame in my goddamn thang
I′m just an all nigga trying to do my thang
You get in my way and I'll make ya′ll faint
Run your ass over like I was a train
You talkin' ass bitches don't say my name
And if you same my name then you got fame
Rap this shit before doin′ every thang
And blanked on your ass like I was to blame
The next time ya see me hit ya boy with a chain
You hit ya boy with a chain
I ain′t got time for gamez
Fuck these niggaz, I'ma pop that thang
And if they want drama they can get that man
A nigga like me I′m wit it man, I'm wit it
I ain′t got time for gamez
Fuck these niggaz, I'ma pop that thang
And if they want drama they can get that man
A nigga like me I′m wit it man, I'm wit it
I dedicate this to you fake niggaz
Supposed to be's who do some fake shit
See you in the street and they hug you like on some gay shit
Man we be so cool when I see you, you share my fame
When I ain′t around its like Bush versus Saddam Hussein
Niggaz hate you for the smallest events
I got niggaz mad at me ′cause I ain't signed ′em recording contracts
Nigga you can shut the fuck or you can get shot the fuck up
Playa I don't know you when I owe you better double up
Fed up with this, bitches fuck with this, they press they luck with this
I′m tough with this, party grip and 50 callin' up your shit
People love to shake hands, hug, squeeze with tight grips
But little do they you when I touch em I see they life′s trip
All the back stabbin' and jabbin' and double crossin′
Quit telling me that you love me nigga when you see me keep on walkin′
I got enough enemies man as it is now
So I don't need a posin′ friend that's leadin′ me now, bitch
They sent the gang unit out 'cause there was trouble at the club
Knowin′ gang signs throwing up 'cause they don't give a fuck
Why even work a 9 to 5 when you can sell dope and rob
80 percent of the fuckin′ club ain′t no nigga got no job
That's why we here gettin′ buck, gettin' crunk, gettin′ wild
Representin' our neighborhood I say God bless the child
If he can open up his eyes and realize it ain′t shit
That we run the fuckin' hood but the gun is still ours man
I ain't got time for gamez
Fuck these niggaz, I′ma pop that thang
And if they want drama they can get that man
A nigga like me I′m wit it man, I'm wit it
I ain′t got time for gamez
Fuck these niggaz, I'ma pop that thang
And if they want drama they can get that man
A nigga like me I′m wit it man, I'm wit it

Нет времени на игры

Нет времени на игры, детка,
К черту этих ублюдков, я пущу пулю,
И если им нужна драма, они ее получат,
Такой парень, как я, я в деле, детка, я в деле.
Нет времени на игры,
К черту этих ублюдков, я пущу пулю,
И если им нужна драма, они ее получат,
Такой парень, как я, я в деле, малышка, я в деле.
Сучки просты и понятны,
Ты связываешься со мной, а я взрослый мужик,
У меня с собой пушка, не думай, что я шучу,
Этот жесткий ублюдок, дайте мне услышать ваш хор.
Я мог бы быть парнем, торгующим наркотой,
Но вместо этого, детка, я палил из пушки,
Потому что жар заставляет парня бросить эти игры,
Мне не стыдно за свою чертову штуку,
Я просто крутой парень, пытающийся сделать свое дело,
Встань на моем пути, и я заставлю тебя упасть в обморок,
Перееду тебя, как поезд,
Ты, болтливая сучка, не произноси мое имя,
А если ты произнесешь мое имя, то станешь известной,
Зачитай это дерьмо, прежде чем делать что-либо,
И наеду на тебя, как будто я виноват,
В следующий раз, когда увидишь меня, ударь своего парня цепью,
Ударь своего парня цепью,
Нет времени на игры,
К черту этих ублюдков, я пущу пулю,
И если им нужна драма, они ее получат,
Такой парень, как я, я в деле, красотка, я в деле.
Нет времени на игры,
К черту этих ублюдков, я пущу пулю,
И если им нужна драма, они ее получат,
Такой парень, как я, я в деле, милая, я в деле.
Я посвящаю это вам, фальшивые ниггеры,
Которые должны быть теми, кто делает фальшивое дерьмо,
Встречают тебя на улице и обнимают, как будто ты голубой,
Чувак, мы так круты, когда я вижу тебя, ты делишься моей славой,
Когда меня нет рядом, это как Буш против Саддама Хусейна,
Ниггеры ненавидят тебя за самые мелкие события,
У меня есть ниггеры, злые на меня, потому что я не подписал с ними контракты на запись,
Ниггер, ты можешь заткнуться к черту или тебя могут застрелить к черту,
Чувак, я не знаю тебя, когда я должен тебе, лучше удвой,
Сыт этим по горло, сучки связываются с этим, они испытывают свою удачу,
Я крут в этом, крепко держусь, и 50-й звонит тебе,
Люди любят пожимать руки, обниматься, крепко сжимать,
Но мало кто знает, что когда я касаюсь их, я вижу их жизненный путь,
Все удары в спину, тычки и двойные игры,
Перестань говорить мне, что ты любишь меня, ниггер, когда видишь меня, продолжай идти,
У меня и так достаточно врагов, чувак,
Поэтому мне не нужен притворный друг, который ведет меня сейчас, сучка,
Они послали банду, потому что в клубе были проблемы,
Знают бандитские знаки, показывают их, потому что им плевать,
Зачем вообще работать с 9 до 5, когда можно продавать наркотики и грабить,
У 80 процентов чертового клуба нет работы,
Вот почему мы здесь отрываемся, напиваемся, дичаем,
Представляем наш район, я говорю: "Боже, благослови ребенка",
Если он может открыть глаза и понять, что это ни хрена не значит,
Что мы управляем чертовым районом, но оружие все еще наше, чувак,
Нет времени на игры,
К черту этих ублюдков, я пущу пулю,
И если им нужна драма, они ее получат,
Такой парень, как я, я в деле, детка, я в деле.
Нет времени на игры,
К черту этих ублюдков, я пущу пулю,
И если им нужна драма, они ее получат,
Такой парень, как я, я в деле, малышка, я в деле.