Текст и перевод песни Three 6 Mafia - Body Parts 3 (Screwed and Chopped)

Body Parts 3 (Screwed and Chopped)

Crunchy Blac, Boogie Mane, Frayser Boy, Lil' Wyte, Chrome
Granddaddy Souf, Juicy J, Project Pat, DJ Paul the king of Memphis
Cock 'em up

Hypnotized minds, HCP, hypnotized camp posse
We finna do this for all you thievin' ass
Wanna be us ass niggaz out there
Stealin' motherfucker, take ya fake asses on nigga keep it real nigga
Make this money like we makin' it nigga, throw it down

Ain't never been a motherfuckin' bitch
Hypnotized here just to get that grip
Y'all niggaz talk 'cuz ya talk like a bitch
Y'all niggaz walk 'cuz ya walk like a bitch

Now ain't that some shit ya hatin' on this click
You gon' make a nigga get up with cha kid
Split yo wig oh yes, I did
I told you, you don't want it with a hard hitta kid

I done warned the glock spot to spot hit the locks
Hit a nigga for his stash spot
Took the rock nigga was got that was the plot
Dodge the cops they labeled it another closing shop

Open it up for closin' it up I don't give a fuck
On a daily basis I be postin' it up
Smokin' it up choppin' it to match it wit dub
Give us a club six mane tearin' it up

These niggaz misleaded I'mma throw the first blow
Leave a nigga shirt soaked playin' getcha merked hoe
Chop it yeah, I hope folk money what I work fo'
Paul and Juicy sent me gotta put you in the dirt bro

Comin' with the pistols is easy we can get you guys
Frayser boy bizzle or beezy it's the hypnotize
HCP them my folks weed got my eyes low
If you know what I know run that shit to my doe

We back motherfucker we smack motherfuckers
If you step in our way killaz attack motherfucker
But ya'll know ya'll done heard all that befo'
Y'all done seen the fo-fos and folks kick in ya doe

You done seen the gauge pump bout to see a Chevy trunk
Lights out next to the Mississippi river plumped
Duck tape hog tied wrong place wrong time
Hypnotized minds trick knocked ya up off ya grind

All my muhfuckers you niggaz should already know
I'm the truth and out the booth never been a hoe
Get yo ass flipped sideways cut ya through the doe
You ain't know I'm a young rich gangsta nigga

Never been one of them old type wanksta niggaz
I'm a smart muhfucka ask my mama who made me
A lotta niggaz mad 'cuz they know they can't fade me
I'm Chrome Carleone Paul and Juicy who pay me

Well it's ya boy grandaddy call me Mr. Man
Fuckin' ya aunties ya nieces and ya mammies
See I could give a fuck about ya tossin' all ya tough talkin'
You don't like me nigga hit me in my mouth

Man don't talk about it be about it get cha point across then
Candy ass nigga boy you softer than cotton
Fight me or squash it 'cuz I ain't 'bout the spit boxin'
Hootin and hollerin' like a cheerleader squadron

You can't be like me slangin' D 'cuz I'm hurtin' ya
No competition with the juice 'cuz it's curtains
It ain't nothin' shakin' but some pimps in this bizitch
That's why you muggin' and yo face lookin' pizzissed

Stay flippin' cars ballin' out like to shizine
You stay askin' questions how the hell them niggaz do that
We smoke the best of dro while she down with some jack-jack
My eyes like the red carpet still on the blue side

They locked me up just like 2Pac and I went platinium
Laid it down for a calendar I'm right back at 'em
Took my game then weighed it up on a triple beam
Niggaz rob, kill, murder steal for that ghetty green

U.S. marshal at my folks house want to kill me dead
Wanna see me in a pine box bullet in my head
I'm was like, "I ain't did shit why you hatin' this?"
Ghetto thugs know my rap songs they relate to this

I been doin' this too long to still be strugglin' livin' like this
Fuckin' off with major labels slayed me like a bitch
And these got cheese and ride on rolls it mean hoes
But still on the road doin' free shows

Tryna get a few spins in a few spots
I growed up back in the day I wouldn't use my glock
I hear a lotta corny shit on the radio
That's because they record company wouldn't spend dough

Yeah, my label got a up with MTV
But they just keep forgettin' to tell 'em 'bout me
They try to play like its love and it's family
But all my marketin' dollars goin' to, shh

Tear da club up was the first crunk fight song
I made that in 92 a lil' not long
That it took 10 million sold and we still ain't on
That's why three 6 is the most known unknowns

Parties du corps 3 (vissé et haché)

Crunchy Blac, Boogie Mane, Frayser Boy, Lil' Wyte, Chrome
Granddaddy Souf, Juicy J, Project Pat, DJ Paul le roi de Memphis
À vos flingues!

Esprits hypnotisés, HCP, l'équipe du camp hypnotisé
On va le faire pour tous ces enfoirés de voleurs
qui veulent nous ressembler
Bande de copieurs minables, arrêtez vos conneries et soyez vrais, bordel!
Gagnez cet argent comme on le fait, putain, balancez tout!

J'ai jamais été une pute, putain
Hypnotized est là pour rafler la mise
Vous parlez comme des putes, bande de nazes
Vous marchez comme des putes, bande de nazes

C'est ça, hein, vous nous enviez, bande de tocards
Tu vas me forcer à m'occuper de ton gosse
T'ouvrir le crâne, oh que oui, c'est ce que j'ai fait
Je te l'avais dit, petit con, fallait pas m'chercher

J'ai prévenu le Glock : vise bien la serrure
Flingue le mec pour son magot
Il a pris la pierre, il s'est fait fumer, c'était le plan
On a semé les flics, pour eux c'est encore un magasin qui ferme

L'ouvrir pour le refermer, j'en ai rien à foutre
Tous les jours, je fais monter les enchères
Je fume, je coupe, je mélange avec de la beuh de qualité
Filez-nous une boîte, Six Mane va tout déchirer

Ces mecs sont à côté de la plaque, je vais leur montrer qui c'est le patron
T'auras le T-shirt plein de sang, salope, t'es prévenue
Je découpe, ouais, j'espère que le fric vient de là où je bosse
Paul et Juicy m'envoient, je dois te mettre six pieds sous terre, frérot

On peut vous avoir facilement avec nos flingues, les gars
Frayser Boy bizzle ou beezy, c'est Hypnotize
HCP, c'est ma famille, j'ai les yeux rouges à cause de la weed
Si tu sais ce que je sais, amène-moi ce putain de fric

On est de retour, enfoirés, on va vous exploser la gueule
Si vous vous mettez en travers de notre chemin, les tueurs vont vous attaquer
Mais vous avez déjà entendu tout ça avant
Vous avez vu les flingues et les mecs vous piétiner la gueule

Vous avez vu le fusil à pompe, vous allez bientôt voir un coffre de Chevy
Lumières éteintes, balancé dans le Mississippi, plouf
Scotché avec du gros scotch, mauvais endroit au mauvais moment
Les esprits hypnotisés vous ont fait tomber de votre piédestal

Bande de trous du cul, vous devriez déjà savoir
Je suis le meilleur et je n'ai jamais été une pute
Je vais te retourner et te découper en deux
Tu ne savais pas que j'étais un jeune gangster riche?

Je n'ai jamais été un de ces vieux gangsters ringards
Je suis un mec intelligent, demande à ma mère qui m'a fait
Beaucoup de mecs sont en colère parce qu'ils savent qu'ils ne peuvent pas me défier
Je suis Chrome Carleone, Paul et Juicy me paient

Ouais, c'est votre pote grand-père, appelez-moi Monsieur
Je me tape vos tantes, vos nièces et vos mamans
Tu vois, j'en ai rien à foutre de tes paroles dures
Si tu ne m'aimes pas, viens me le dire en face

Mec, ne parle pas, agis, fais passer ton message
Espèce de petit con, tu es plus doux que du coton
Bats-toi ou tais-toi parce que je ne suis pas du genre à cracher dans la boîte
Crier et hurler comme une pom-pom girl

Tu ne peux pas me ressembler, je te fais mal
Pas de compétition avec le jus, c'est le rideau
Il n'y a que des proxénètes dans ce business
C'est pour ça que tu fais la gueule et que tu as l'air énervé

Je continue à revendre des voitures, à faire la fête comme un dingue
Tu continues à poser des questions, comment diable font-ils ça?
On fume la meilleure herbe pendant qu'elle s'envoie un petit remontant
Mes yeux sont comme le tapis rouge, toujours du côté des bleus

Ils m'ont enfermé comme 2Pac et j'ai été disque de platine
J'ai fait mon temps, je suis de retour
J'ai pris mon jeu et je l'ai pesé sur une balance à trois plateaux
Les mecs volent, tuent, assassinent et dérobent pour ce fric

Le marshall américain est chez mes parents, il veut me tuer
Il veut me voir dans une boîte en pin avec une balle dans la tête
Je me disais : "Je n'ai rien fait, pourquoi tu me détestes ?"
Les voyous du ghetto connaissent mes chansons, ils s'y retrouvent

Je fais ça depuis trop longtemps pour encore lutter pour vivre comme ça
J'en ai marre de ces maisons de disques qui me traitent comme une merde
Et ces putes qui ont du fric et roulent en Rolls
Mais je suis toujours sur la route à faire des concerts gratuits

J'essaie d'avoir quelques passages à la radio
J'ai grandi à l'époque où je n'utilisais pas mon flingue
J'entends beaucoup de conneries à la radio
C'est parce que leur maison de disques ne voulait pas dépenser d'argent

Ouais, mon label s'est associé à MTV
Mais ils oublient juste de leur parler de moi
Ils essaient de faire comme si c'était de l'amour et de la famille
Mais tout mon budget marketing va à... chut

Tear da club up était la première chanson de combat crunk
Je l'ai faite en 92, il n'y a pas si longtemps
On a vendu 10 millions d'albums et on n'est toujours pas connus
C'est pour ça que Three 6 est le groupe le plus connu des inconnus