Текст и перевод песни Three 6 Mafia - In da Game

In da Game

Dope game cocaine
Dope game dope dope cocaine...
Dope game - my game, hoes lame - it's a shame
How the Gangsta Boo is gonna click up on you bitches, mane
Gangsta Boo is not the kind of bitch that will like get punked out
Looks are so decieving stupid bitch do you wanna f-izz-ind out
How can ya fuck a playa
Playahataz better listen close
If you try to buck me bitch
I'm outie with you fucking soul
Yes the devils daughter
Kind of caught up bitch that wish the slip
Slip yo ass in a coffin bitch
Because you run your fuckin lip
Ho my game is thick
So stupid bitch dont ever test me ho
If I fucked up once
You fuck up twice
So ho you gotta go
Listen deep this pimpin
Really quick before I split your dome
Ho you trying to cross me in this game
And stupid ho its on
Just a flodgin ass nigga
With a lot of cheese
Heard he stackin g's
Everyday pushin plenty keys
Nigga dont know me
Cause I ain't no phony
And I ain't the nigga you can whoop and call me Toby
Low key on his ass, waitin' for the night to come
So I can kick down his door and make him give me some
Bitch I with a little young nigga age thirteen
Fucked up in town while I watched yo ass ride clean
Now that Im grown up
From the hood I gained nuts
Nigga you gonna drop off that dope
Or feel the pain of a hollow tip
Rip through your shit or your fuckin brain
Thats what you get
When you choose to play the dope game
Bitch!
Dope game cocaine
Dope game dope dope cocaine...
I'm at the cut, droppin' the fiend down with the monkey nuts
I'm tired, I'm hittin' 'em short I gotta get over I don't give a fuck
The shit goes on from sun-up till sun-down and on the twelve I guess
But now its time cut the shit where's my mind at my best
I gotta test a nigga to see what he got can a fool
Make you straight a couple of g's, I need more cheese
I layin' it down on his face But don't waste time
I gotta roll straight through the shit sometimes I wonder will it end
Cause I rob for petty shit I'm riskin' my life pullin' yo card
After y'all push him off the wood
Grain a pop off his smile a one eight spot
I'm dodgin' the cops watchin' my b-izz-ag fools kinda like a snitch
But when I do my boys I find there house and go up in that shit
Check it out
Nigga I'm kickin' in doos, bodies are froze
Bloody ya clothes, gun to ya nose
All of you niggas you really need to give up money and dope
Face the floor, forty-four, into ya head, droppin 'em dead
Infamous fled, put them to bed, with the weight, then escape
Count the stacks, shine my gat, after I jack like a rat on the creep
All you dopehead niggas will get put to sleep
When I sneak, give up the dope or get a hole in yo cranium
You see this mean artilery you know it is containin' some
Shit that makes me flexible to make your life ejectible
And with this bullet in your brain you be dead either comotose
So when you pushin' candy with the Scarecrow comin to smoke you mane
Simple and plain, you'll get stanged, if you in the dope game, Bitch
Dope game cocaine
Dope game dope dope cocaine...

Dans le Jeu

La cocaïne, le jeu de la drogue
La cocaïne, le jeu de la drogue, la drogue...
Le jeu de la drogue - mon jeu, les meufs nulles - c'est une honte
Comment Gangsta Boo va s'occuper de vous, salopes ?
Gangsta Boo n'est pas le genre de salope qui se laisserait faire
Les apparences sont trompeuses, idiote, tu veux vraiment le savoir ?
Comment peux-tu baiser un joueur ?
Les Playahataz feraient mieux d'écouter attentivement
Si tu essaies de me provoquer, salope
Je suis dehors avec ton âme de merde
Oui, la fille du diable
Une salope un peu coincée qui souhaite le faux pas
Glisse ton cul dans un cercueil, salope
Parce que tu fais trop parler ta bouche
Salope, mon jeu est serré
Alors, idiote, ne me teste jamais, salope
Si j'ai merdé une fois
Tu merdes deux fois
Alors, salope, tu dois y aller
Écoute bien ce mac
Vraiment vite avant que je te fasse exploser le crâne
Salope, tu essaies de me doubler dans ce jeu
Et idiote, c'est parti
Juste un négro fauché
Avec beaucoup de fric
J'ai entendu dire qu'il empilait les billets
Tous les jours, il pousse des kilos de coke
Ce négro ne me connaît pas
Parce que je ne suis pas un imposteur
Et je ne suis pas le négro que tu peux frapper et appeler Toby
Discret sur son cul, attendant que la nuit tombe
Pour que je puisse défoncer sa porte et lui faire cracher le morceau
Salope, j'étais avec un petit négro de treize ans
Complètement défoncé en ville pendant que je te regardais rouler peinard
Maintenant que je suis grand
Du quartier, j'ai gagné des couilles
Négro, tu vas lâcher cette dope
Ou sentir la douleur d'une balle à pointe creuse
Te déchirer les tripes ou ton putain de cerveau
C'est ce que tu obtiens
Quand tu choisis de jouer au jeu de la drogue
Salope !
La cocaïne, le jeu de la drogue
La cocaïne, le jeu de la drogue, la drogue...
Je suis au point de vente, je fais tomber le drogué avec la cocaïne
Je suis fatigué, je les arnaque, je dois m'en sortir, je m'en fous
Ça continue du lever au coucher du soleil et jusqu'à midi, je suppose
Mais maintenant il est temps d'arrêter les conneries, où est mon esprit à son meilleur ?
Je dois tester un négro pour voir ce qu'il a, est-ce qu'un idiot
Peut te faire gagner quelques milliers de dollars, j'ai besoin de plus d'argent
Je lui mets la pression, mais ne perds pas de temps
Je dois foncer droit au but, parfois je me demande si ça finira un jour
Parce que je vole pour des conneries, je risque ma vie en te dépouillant
Après que vous l'ayez fait tomber du bois
Prends un billet de son sourire, un billet de cent dollars
J'esquive les flics, je surveille mes affaires, les idiots sont un peu comme des balanceurs
Mais quand je fais mes coups, je trouve leur maison et je monte là-dedans
Regarde ça
Négro, je défonce les portes, les corps sont froids
Du sang sur tes vêtements, un flingue sur ton nez
Vous tous, les négros, vous devriez vraiment abandonner l'argent et la drogue
Face contre terre, quarante-quatre, dans ta tête, je les fais tomber raides morts
Infamous s'est enfui, je les ai mis au lit, avec la came, puis je me suis échappé
Je compte les liasses, je fais briller mon flingue, après avoir volé comme un rat sur le voyou
Tous vous, les négros drogués, vous allez vous endormir
Quand je me faufile, abandonne la drogue ou tu auras un trou dans le crâne
Tu vois cette artillerie, tu sais qu'elle contient quelque chose
Qui me rend assez flexible pour rendre ta vie exécutable
Et avec cette balle dans ton cerveau, tu seras mort, comateux
Alors quand tu dealers de la drogue et que l'Épouvronte arrive pour te fumer, mec
C'est simple et clair, tu vas te faire planter, si tu joues au jeu de la drogue, salope
La cocaïne, le jeu de la drogue
La cocaïne, le jeu de la drogue, la drogue...