Текст и перевод песни Three 6 Mafia - Just Like Us

Just Like Us

(DJ Paul talking with gunshots in background)
Yeah, run bitch. Run hoe! Ya nice motherfuckas!
Y'all jealous ass bitches!
You know what I'ma call y'all? Some Jello niggas.
Cuz y'all jealous of us, bitch.
Every motherfucker in our camp ridin clean, nigga.
Y'all know the motherfuckin score.
And this one right here is dedicated to you (censor beep).
It's dedicated to you, nigga.

(Chorus: DJ Paul)x1
They wanna dress like
Wanna sound like
Wanna be like
Ride like
Get high like
Make cheese like
The motherfuckin Three 6, bitch you got a problem wit em?
The motherfuckin Three 6, hoe you got a problem wit em?

(Lord Infamous)
I'm from the part of Tennessee called SPV, Spray Pesty Varments
Catch ya busta boy, I beat em; blow em up outta his dorments
Punk ass niggas be tryin ta stick a light up under me, like some ornaments
Don't make me grab the case that's fulla the weapons and hand ya? the bombing?
Bitch ya killin me, besta be eatin some porridge, you got some courage
Punk motherfucker don't make me go get that there uzi up under the storage
Bitches, bloody Satan waiting?
Armageddon soldiers comin to?

(Crunchy Black)
You trying to be like me, you can't be like me
It's hard ta be me, like them stunts on TV, g
You see me, hustlin, workin my muscle-in
Puttin my 2 cents where it can be trusted-n
You musta been a silly fool
Thinkin you could wear my shoes, damn fool
I walked a mile, I hauked em down
I understand now, why everybody don't wanna frown

(Chorus x2)

(DJ Paul)
1 thousand: Your kid kidnapped and fucked in the mouth
2 G's: Wife never seen again, but nothin to brag about
3 thousand: Car blown up, house burnt to the ground
4 G's: Run up in ya weak ass show, lettin off rounds
5 thousand: Best friend found naked and decapitated
6 G's: Yo broke ass barried alive cuz yo ass hated
7 G's: He ain't even workin, I kill a nigga myself, dead
Catch em in tha haven put somethin hot up in his head

(Juicy J)
I'm real from the junt (junt)
Never was a punk (punk)
North Memphis bound bitch, buck ass hell and crunk (crunk)
You might catch me deep (deep)
On your fuckin street (street)
Buckin wit the tech-9, sweep you off yo feet (feet)
Drankin on that liquour (liquor)
Chillin wit my niggas (niggas)
Hangin on the corner, wit a fuckin rusty pistol (pistol)
Step up to me hoe (hoe)
When you on that blow (blow)
I'ma (gunshots: pop pop pop, pop) till you hit tha flo (flo)

(Chorus x2)

(Koopsta Knicca)
Ahhhhh!
Please don't test the wrist or steel this
Waitin for she tell, pop, every style mystic
Pimp shit, hits never miss those red
Settin you a miss, when I spray the AK
Plus I flex-a hella gay, will you catch a boy?
Ever since a boy, always had black toy
So we ain't goin out, no punk, I'm knockin out y'all
Dead body, froze,? hard puss in my jaw?

(Gangsta Boo)
Well all them hoes that used to be down with me
I signed a deal, made some money, now you bitches downin me?
Bitches tryin ta blast at me,
Or am I dreamin the motherfuckers be after me?
Why you tryin ta be like me? You labelled as a wanna-be.
You ghetto hoes, you need to read up on this Gangsta Boo
Cuz you might find a tip, bitch, that can help you.
I'm a down chick
Niggas be wantin ta crown chick
Stay around chick
Whenever, however, it's goin down, bitch.

(Chorus x2)

Comme nous

(DJ Paul parle avec des coups de feu en arrière-plan)
Ouais, cours salope. Cours pute ! Espèce d'enfoirés !
Bande de putes jalouses !
Tu sais comment je vais vous appeler ? Des négros en gelée.
Parce que vous êtes jaloux de nous, salope.
Tous les enfoirés de notre camp roulent propre, négro.
Vous connaissez le putain de score.
Et celui-ci est dédié à toi (bip de censure).
Il est dédié à toi, négro.

(Refrain : DJ Paul)x1
Ils veulent s'habiller comme
Veulent sonner comme
Veulent être comme
Rouler comme
Se défoncer comme
Se faire du fric comme
Les putains de Three 6, salope t'as un problème avec eux ?
Les putains de Three 6, pute t'as un problème avec eux ?

(Lord Infamous)
Je viens de la partie du Tennessee qu'on appelle SPV, Spray Pesty Varments
Attrape ton petit voyou, je le bats ; je le fais exploser hors de ses dortoirs
Ces petits voyous essaient de me mettre le feu aux fesses, comme des décorations de Noël
Me fais pas sortir la mallette remplie d'armes et te filer... le bombardement ?
Salope tu me tues, tu ferais mieux de manger de la bouillie, t'as du cran
Petit enfoiré me fais pas aller chercher ce putain d'uzi sous le plancher
Salopes, Satan vous attend ?
Les soldats de l'Armageddon arrivent pour ?

(Crunchy Black)
Tu essaies d'être comme moi, tu ne peux pas être comme moi
C'est dur d'être moi, comme ces cascades à la télé, mec
Tu me vois, en train de dealer, de faire travailler mes muscles
Je mets mes deux cents là où on peut leur faire confiance
Tu dois être un sacré imbécile
De penser que tu pourrais porter mes chaussures, espèce d'idiot
J'ai marché un mile, je les ai usées jusqu'à la corde
Je comprends maintenant pourquoi tout le monde ne veut pas froncer les sourcils

(Refrain x2)

(DJ Paul)
1000 : Ton gosse kidnappé et baisé dans la bouche
2000 : Femme jamais revue, mais rien à se vanter
3000 : Voiture explosée, maison brûlée jusqu'au sol
4000 : On débarque dans ton spectacle de merde, en tirant des balles à blanc
5000 : Meilleur ami retrouvé nu et décapité
6000 : Ton cul fauché enterré vivant parce que t'es détesté
7000 : Il bosse même pas, je tue le négro moi-même, mort
Je le chope au paradis, je lui fous un truc chaud dans la tête

(Juicy J)
Je suis authentique de la téci (téci)
J'ai jamais été une lavette (lavette)
Direction North Memphis salope, putain d'enfer et défoncé (défoncé)
Tu pourrais me choper profond (profond)
Dans ta putain de rue (rue)
En train de déconner avec le tech-9, je te fais valser (valser)
En train de boire cette liqueur (liqueur)
En train de me détendre avec mes négros (négros)
Accroché au coin de la rue, avec un putain de flingue rouillé (flingue)
Approche-toi de moi salope (salope)
Quand t'es défoncée (défoncée)
Je vais (coups de feu : pan pan pan, pan) jusqu'à ce que tu touches le sol (sol)

(Refrain x2)

(Koopsta Knicca)
Ahhhhh!
S'il te plaît, ne teste pas le poignet ou l'acier
J'attends qu'elle me dise, pop, chaque style mystique
Un truc de mac, les coups ne manquent jamais ces rouges
Je te rate, quand je tire avec l'AK
En plus, je suis super gay, tu vas choper un mec ?
Depuis que je suis gosse, j'ai toujours eu un jouet noir
Alors on ne sort pas, pas de lavette, je vous défonce tous
Cadavre, gelé, ? chatte dure dans ma mâchoire ?

(Gangsta Boo)
Eh bien, toutes ces salopes qui étaient avec moi
J'ai signé un contrat, j'ai gagné de l'argent, maintenant vous me descendez, les filles ?
Les salopes essaient de me clasher,
Ou est-ce que je rêve que ces enfoirés en ont après moi ?
Pourquoi tu essaies d'être comme moi ? T'es étiquetée comme une wanna-be.
Vous les putes du ghetto, vous devriez lire sur Gangsta Boo
Parce que tu pourrais trouver un conseil, salope, qui pourrait t'aider.
Je suis une meuf cool
Les négros veulent me mettre une couronne
Rester avec moi
N'importe quand, n'importe comment, ça va barder, salope.

(Refrain x2)