Three 6 Mafia - Late Nite Tip - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Three 6 Mafia - Late Nite Tip




Late Nite Tip
Astuce Tard Dans la Nuit
Let me just take you somewhere secret
Laisse-moi juste t'emmener dans un endroit secret
Gonna cut all the lil lights down dim forget all
Je vais couper toutes les petites lumières tamisées, oublie tout
About your world
À propos de votre monde
We gonna just flow it what we feel and share uhh
On va juste faire couler ce qu'on ressent et partager euh
Few private thoughts I'm not just
Quelques pensées privées Je ne suis pas juste
Out for your sex let me simp lify
Pour ton sexe, laisse-moi simper la vie
The things in life that
Les choses dans la vie qui
You find complex forget what
Tu trouves complexe d'oublier quoi
You heard bout me cause your a
Tu as entendu parler de moi parce que ton a
Scarecrow who think but theres no
Épouvantail qui pense mais il n'y en a pas
Pressure on you cause you know
Pression sur toi parce que tu sais
What you must do
Ce que vous devez faire
Check this out
Vérifiez ceci
Lets have a drink
Buvons un verre
And I give
Et je donne
You time to think
Tu as le temps de réfléchir
Let me puff
Laisse-moi souffler
This buddah blunt and cut on
Cette bouddah émoussée et coupée
This porno bunk girl come lounge
Cette fille porno superposée vient se détendre
Here by my side tonight your
Ici à mes côtés ce soir ton
My devils bride and theres uhh
Ma fiancée du diable et il y a euhh
Freek deep inside have no shame
Freek au fond de toi n'a aucune honte
No need to high ride, do you
Pas besoin de monter haut, n'est-ce pas
Keep all the shame get it all
Garde toute la honte, prends tout
Like thugsta she she must be
Comme un voyou, elle doit l'être
Candle tipsy on this crystal like a gypsy now I got
Bougie éméchée sur ce cristal comme une gitane maintenant j'ai
Her on all fours, bout to break
Elle à quatre pattes, bout de rompre
Down the headboard crash this crowd
En bas de la tête de lit écrase cette foule
On through the wall now she howlin like a dog swept poor
À travers le mur maintenant elle hurle comme un chien balayé pauvre
We hit the floor it don't quit
On touche le sol ça ne s'arrête pas
Another one break
Une autre pause
It's just another victim of Lord Infamous late nite tip
C'est juste une autre victime de Lord Infamous late nite tip
X2
X2
I'm not the type to get involved in long relationships (why)
Je ne suis pas du genre à m'impliquer dans de longues relations (pourquoi)
Takin' trips and buyin' gifts
Faire des voyages et acheter des cadeaux
I'm sorry your not on the tip (what)
Je suis désolé que tu ne sois pas sur le pourboire (quoi)
If you want romance
Si tu veux de la romance
You should just stick who you already with (ok)
Tu devrais juste coller avec qui tu es déjà (ok)
If you in that means you can just hit me on that late nite tip (ooh)
Si tu es là, ça veut dire que tu peux juste me frapper sur ce pourboire tard le soir (ooh)
(DJ Paul)
(Paul le Dj)
I done seen
J'ai déjà vu
Some funny and shh since I got in this game
Un peu drôle et chut depuis que je suis dans ce jeu
They wants my crib they wants my kid since I done gots my thang
Ils veulent mon berceau, ils veulent mon enfant depuis que j'ai fait mon gots thang
I never recall you askin' last boyfriend but Nathan
Je ne me souviens jamais que tu demandais ton dernier petit ami mais Nathan
But now they be purple on gold
Mais maintenant ils sont violets sur l'or
Got ya aggrivatin'
Je t'ai aggrivatinée
(I need a coach bag)
(J'ai besoin d'un sac coach)
I can't be even doin' it
Je ne peux même pas le faire
(I need my hair done)
(J'ai besoin de mes cheveux)
Me too, I ain't got nothin' to do with it
Moi aussi, je n'ai rien à voir avec ça
I've been through with it
J'en ai fini avec ça
You and the since the first time you ask and might a add
Vous et le depuis la première fois que vous demandez et pourriez ajouter
Playas like me can't be savin' your ass
Playas comme moi ne peut pas être en train de sauver ton cul
(Gangsta Boo)
(Bruit de Gangsta)
I ain't with that nonsense
Je ne suis pas avec ces bêtises
All that lovey dovey mess
Tout ce désordre amoureux
Feelin' kind of horny cause
Ressentir une sorte de cause excitée
All I want is sex
Tout ce que je veux, c'est du sexe
Slip on Victoria Secrets hit the liqour store before it close
Enfilez Victoria Secrets dans le magasin liqour avant sa fermeture
Call Chris so I can't get somethin' white to go up in my nose.
Appelle Chris pour que je n'arrive pas à faire monter quelque chose de blanc dans mon nez.
Now feelin' fine
Maintenant je me sens bien
Nothin' but sex is on my mind
Rien d'autre que le sexe est dans mon esprit
If you cannot please me boy
Si tu ne peux pas me plaire mon garçon
Then please don't waste all of my time
Alors s'il te plait ne perds pas tout mon temps
Got you caught up in the mist
Je t'ai pris dans la brume
Mystic girl from triple
Fille mystique de triple
Late nite tip is all we have
Un pourboire tard le soir est tout ce que nous avons
It's payed so trick that it
C'est tellement payé qu'il
X2
X2
(Juicy "J")
(Juteux "J")
I can't understand why these ballas be trippin'
Je ne comprends pas pourquoi ces ballas trippent
Can't stand the heat get out of the kitchen
Je ne supporte pas que la chaleur sorte de la cuisine
Ballin' in my Lexus dropped low to the ground
Ballin ' dans ma Lexus est tombé au sol
Just a young playa tryin' put my bid in
Juste une jeune playa essayant de placer mon offre
Freeks wanna trick that be constantly payin'
Les freeks veulent des trucs qui paient constamment
Not a ghetto thug they be constantly layin'
Pas un voyou du ghetto, ils sont constamment couchés
Rainbow in on a summer motel
Rainbow dans un motel d'été
Oh well that's where the juice man stayin'
Eh bien, c'est que l'homme de jus est resté
Gotta have a lady that wanna do what I do
Je dois avoir une femme qui veut faire ce que je fais
Likes skippin'work or love cuttin' high school
Aime skippin'work ou aime le lycée mignon
Several other playas in the three 6 mafia
Plusieurs autres plages dans les trois 6 mafia
Camcorder on skinny dippin' in the swimmin' pool
Caméscope sur une trempette maigre dans la piscine
Never try to argue
N'essayez jamais de discuter
Barbecue, bar fight
Barbecue, bagarre au bar
Keep a pack of jimmy hats strapped on real tight
Gardez un paquet de chapeaux jimmy attachés très serrés
Fillin' alize on top and a budlight
Fillin ' alize sur le dessus et un budlight
Just for your freeks on a moon like tonight
Juste pour tes freeks sur une lune comme ce soir
(Koopsta Knicca)
(Coupole de Knicca)
Tell me three 6 whose that bumpin that music
Dis-moi trois 6 à qui ça cogne cette musique
Hypnotizin' Koop
Hypnotisant à Acheter
I tell you who
Je te dis qui
I'm bout to lose it
Je suis sur le point de le perdre
Could it be that late night crew tight
Se pourrait-il que l'équipage de fin de soirée soit serré
Just inside the party
Juste à l'intérieur de la fête
Always kind of lonely
Toujours un peu seul
Someone want me, hold me, I say
Quelqu'un me veut, tiens-moi, je dis
Come here come here come here
Viens ici viens ici viens ici
The Koopsta cryin' tears
Le Koopsta pleure des larmes
I can't think positive
Je n'arrive pas à penser positivement
When no one cares of how I feel
Quand personne ne se soucie de ce que je ressens
Realize my mind so tired that I even try to find
Réalise que mon esprit est si fatigué que j'essaie même de trouver
I cannot lie though I can ride high late night
Je ne peux pas mentir même si je peux monter haut tard dans la nuit
... till fade
... jusqu'à s'estomper





Авторы: Darnell Carlton, Jordan Houston, Paul D Beauregard, Ricky Dunigan, Narada Michael Walden, Robert Edward Cooper, Lisa Melonie Fischer, Lola Mitchell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.