Текст и перевод песни Three 6 Mafia - Like Money

Like Money

[Intro - DJ Paul]
Yeaaaaaaaaahhhhh!
Hypnotize Minds!
Three 6 Mafia!
It's goin' down (Goin' down)
We da reason why they got them V.I.P's in the club!
Ya know I'm sayin'?
Lookin' good, feelin' good, smellin' good
The broads choosin'
And these haters cruisin' for a bruisin'!
And they can get it, for real!
[Hook - DJ Paul]
I said I look
I look, I look
I look, I look
I look, I look (Yeaaaaaaaahhhhhhh!)
I look, I look
I look, I feel, I smell like money
I look, I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
I said I look, I feel, I smell like money
I look, I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
[Verse 1- DJ Paul]
Once again it's on
Or should I say my eyes on
Back on the stove
I'm somethin' like a Emerald
The way I make it twerk
I got some good work
I'm into culinary
See me on the Food Network
Smilin' in her ear
With a 'gar in my mouth
In the V.I.P.
Man we stand on the couch
And I got a whole lotta lockjaw women
But it's too bad half already hit me
Clownin', doin' donuts in the Charger wit' the Hemi
Comin' down ya block like
Vroom-vroom, do ya hea' me?
Headed to the club
You can catch me in the powder room
When I'm in the hood
I'm in the trap makin' that boom-boom, boy!
[Hook - DJ Paul]
I said I look
I look, I look
I look, I look
I look, I look (Yeaaaaaaaahhhhhhh!)
I look, I look
I look, I feel, I smell like money
I look, I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
I said I look, I feel, I smell like money
I look I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
[Verse 2- Juicy J]
Everyday I keep a buzz
From the kush and sticky rush
Man we just a bad influence
Maybe you should hang with us
Passin' pipes and rollin' dice
Nigga flowin' wit' no ice
Smoke so much, I got the munchies
Mayn, I need some shrimp fried rice
Tryin' stay up on my toes
Laughin' from the clover rolls
People askin' stupid questions (Why ya playin' with'cha nose?)
Foo', we keep a party packed
Full of drink and Apple Jacks
Stuffed off in the plastic sack
So my nig', remember that
We be up all night
Maybe from the all white
Till the morning sunlight
Keep my eyes all bright
Even though I'm rollin'
And dollars unfoldin'
I'm paranoid as hell
'Cause the po' is patrolin'
[Hook: DJ Paul]
I said I look
I look, I look (Yeaaaaaaaahhhhhhh!)
I look, I look
I look, I feel, I smell like money
I look, I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
I said I look, I feel, I smell like money
I look I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy

Как Деньги

[Вступление - DJ Paul]
Даааааааааа!
Hypnotize Minds!
Three 6 Mafia!
Начинается (Начинается)
Мы причина, почему в клубе есть VIP-зоны!
Понимаешь, о чём я?
Выгляжу хорошо, чувствую себя хорошо, пахну хорошо
Тёлочки выбирают
А эти хейтеры напрашиваются на взбучку!
И они могут её получить, по-настоящему!
[Припев - DJ Paul]
Я говорю, я выгляжу
Я выгляжу, я выгляжу
Я выгляжу, я выгляжу
Я выгляжу, я выгляжу (Даааааааааа!)
Я выгляжу, я выгляжу
Я выгляжу, чувствую себя и пахну как деньги
Я выгляжу, чувствую себя и пахну как деньги
Просто посмотри на меня, дурочка
Посмотри на меня, дурочка
Надень свои очки
Хорошенько посмотри на меня, дурочка
Я говорю, я выгляжу, чувствую себя и пахну как деньги
Я выгляжу, чувствую себя и пахну как деньги
Просто посмотри на меня, дурочка
Посмотри на меня, дурочка
Надень свои очки
Хорошенько посмотри на меня, дурочка
[Куплет 1- DJ Paul]
Вновь всё начинается
Или, я должен сказать, мои глаза смотрят
Обратно на плиту
Я что-то вроде изумруда
Как я заставляю её трястись
У меня есть хорошая работа
Я увлекаюсь кулинарией
Увидишь меня на кулинарном канале
Улыбаюсь ей на ухо
С сигарой во рту
В VIP-зоне
Мы стоим на диване
И у меня куча девиц с отвисшей челюстью
Но, к сожалению, половина уже побывала со мной
Валяю дурака, кручу пончики на Charger с Hemi
Проезжаю по твоему кварталу, типа
Врум-врум, слышишь меня?
Направляюсь в клуб
Можешь застать меня в уборной
Когда я в районе
Я в ловушке, делаю бум-бум, детка!
[Припев - DJ Paul]
Я говорю, я выгляжу
Я выгляжу, я выгляжу
Я выгляжу, я выгляжу
Я выгляжу, я выгляжу (Даааааааааа!)
Я выгляжу, я выгляжу
Я выгляжу, чувствую себя и пахну как деньги
Я выгляжу, чувствую себя и пахну как деньги
Просто посмотри на меня, дурочка
Посмотри на меня, дурочка
Надень свои очки
Хорошенько посмотри на меня, дурочка
Я говорю, я выгляжу, чувствую себя и пахну как деньги
Я выгляжу, чувствую себя и пахну как деньги
Просто посмотри на меня, дурочка
Посмотри на меня, дурочка
Надень свои очки
Хорошенько посмотри на меня, дурочка
[Куплет 2- Juicy J]
Каждый день я под кайфом
От травки и липкой спешки
Мы просто плохое влияние
Может, тебе стоит потусоваться с нами
Передаём трубки и бросаем кости
Чувак плывёт без льда
Так много курю, что у меня жор
Мне нужен жареный рис с креветками
Пытаюсь держаться на ногах
Смеюсь от клеверных булочек
Люди задают глупые вопросы (Зачем ты ковыряешься в носу?)
Чувак, у нас вечеринка битком
Полная выпивки и Apple Jacks
Запихано в пластиковый пакет
Так что, мой ниггер, запомни это
Мы не спим всю ночь
Может быть, из-за всего белого
До утреннего солнечного света
Мои глаза всё ещё яркие
Даже несмотря на то, что я курю
И доллары разворачиваются
Я чертовски параноидален
Потому что полиция патрулирует
[Припев: DJ Paul]
Я говорю, я выгляжу
Я выгляжу, я выгляжу (Даааааааааа!)
Я выгляжу, я выгляжу
Я выгляжу, чувствую себя и пахну как деньги
Я выгляжу, чувствую себя и пахну как деньги
Просто посмотри на меня, дурочка
Посмотри на меня, дурочка
Надень свои очки
Хорошенько посмотри на меня, дурочка
Я говорю, я выгляжу, чувствую себя и пахну как деньги
Я выгляжу, чувствую себя и пахну как деньги
Просто посмотри на меня, дурочка
Посмотри на меня, дурочка
Надень свои очки
Хорошенько посмотри на меня, дурочка