Three 6 Mafia - N 2 Deep - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Three 6 Mafia - N 2 Deep




N 2 Deep
По уши в дерьме
Chorus x2
Припев x2
I′m in it to deep to get out now
Я по уши в дерьме, мне не выбраться
They always told me death was the only way out
Мне всегда говорили, что смерть единственный выход
I'm sittin′ up all night
Я не сплю ночами
I can't ever rest my head
Мне не сомкнуть глаз
How will my family take it if I ended up dead
Как моя семья перенесет мою смерть?
(Lord Infamous)
(Lord Infamous)
There was a man who approached me every night
Каждую ночь ко мне приходил мужчина
When I was reasting fast asleep
Когда я крепко спал
He tried to get into my mind
Он пытался проникнуть в мой разум
And he promised me power beyond my wildest dreams
И обещал мне могущество, превосходящее мои самые смелые мечты
He said he could take me away from the suffering, begging, and life of
Он говорил, что может избавить меня от страданий, нищеты и жизни
A teen
Подростка
So I had to agree
Поэтому я согласился
Theres one catch you must worship throughout the centuries
Есть один подвох: ты должен поклоняться ему веками
But I really didn't know he′d be better off
Но я не знал, что ему будет лучше
I′m tired of the pain and the crew my brother
Мне надоела боль, брат
He game me things
Он дал мне вещи
He promised me
Он обещал мне
But I got no need I will suffer forever
Но мне ничего не нужно, я буду страдать вечно
I'm tired of wrong brotherless powers are much to strong
Я устал от неправедных, брат, эти силы слишком сильны
Oh so bad I want to move on
Мне так плохо, я хочу двигаться дальше
But if I do my soul is gone
Но если я это сделаю, моя душа пропадет
Liars (?) hatas, all murderas, adulterers, and thieves
Лжецы (?), ненавистники, все убийцы, прелюбодеи и воры
What you don′t know
Чего ты не знаешь, милая
Is that you're walkin′ in the same shoes with me
Так это то, что ты идешь по той же дороге, что и я
(Koopsta Knicca)
(Koopsta Knicca)
(?) for seekin' is all I see
(?) в поисках вот все, что я вижу
He sit close to me
Он сидит рядом со мной
He said Victoria Secrets
Он сказал, что "Секреты Виктории"
Fills up the air
Наполняют воздух
Perfume smells so fucked up
Запах духов такой обалденный
Auick right here with a stare
Быстро сюда, взгляни
Buck doggystyle then the chair
Вдул ей раком, потом на стуле
Turned her on her stomach as she
Перевернул ее на живот, пока она
Moanin′ from the motion
Стонала от движений
If you ready for this to get (?)
Если ты готова к тому, чтобы это стало (?)
Koop finna to come a little bit closer
Купста сейчас подойдет поближе
Rolled her on her chest before the sound went pop
Перевернул ее на грудь, прежде чем раздался хлопок
Then I reached for my heart
Потом я схватился за сердце
Oh my god Koopsta just been robbed
Боже мой, Купсту только что ограбили
I hope you feel me
Надеюсь, ты понимаешь меня
I'm playin' naked
Я лежу голый
Lookin′ at the ceilin′
Смотрю в потолок
And bloddy me just hear more (?) from the Koopstas
И, черт возьми, я просто слышу больше (?) от Купсты
Chorus x1
Припев x1
(Gangsta Boo)
(Gangsta Boo)
I'm in it to deep
Я по уши в этом
To escapre this kind of drama
Чтобы сбежать от этой драмы
Got crossers, playa hatas, and fakers, that equals problems
Предатели, ненавистники, фальшивки вот и проблемы
Today in this day and time
В наши дни
You can′t read nobody's mind
Нельзя прочитать чужие мысли
These smiles turn to frowns
Эти улыбки превращаются в хмурые лица
When they see a playa on the rise
Когда они видят, как игрок поднимается
On top of the world
На вершину мира
Just a lookin′ down and laughin' at′cha
Просто смотрят вниз и смеются над тобой
I'll never be popular
Я никогда не буду популярным
Like that 2pac "I ain't mad at′cha"
Как тот 2Pac не злюсь на тебя"
So baby beware
Так что, детка, будь осторожна
This game of life is like do or die
Эта игра жизни пан или пропал
It′s hell on this Earth
Это ад на Земле
The only thing that's missin′ is the fire
Единственное, чего не хватает, это огня
Come on baby tell me is it something that your eyes can't see
Давай, детка, скажи мне, есть ли что-то, чего не видят твои глаза
Or are you just blind
Или ты просто слепа
To the fact that you in it too deep
К тому факту, что ты тоже по уши в этом
(Juicy J)
(Juicy J)
Yeah, I know what′cha mean
Да, я понимаю, о чем ты
I had to stand on my ground
Мне пришлось стоять на своем
To get on the scene
Чтобы попасть на сцену
Just me and brother down in the stuggle
Только я и мой брат в борьбе
Gettin' out seve on to the friends
Достаем семерку для друзей
And after dark
А после наступления темноты
Deep in the park
Глубоко в парке
Them doped up fiends will start
Эти обдолбанные торчки начнут
To light the pipe all through the night
Курить трубку всю ночь напролет
I used to wonder what God
Я часто думал, что Бог
Please help the poor come off of their feet
Пожалуйста, помоги бедным встать на ноги
Cuz there was nothin′ to eat
Потому что нечего было есть
Didn't want to jack or rob
Не хотел грабить или воровать
A brother had to maintain the streets
Брату нужно было выживать на улицах
Off in the projects
В трущобах
Wasn't lathargic
Не был вялым
Cause I was tryin′ to get out
Потому что я пытался выбраться
Who can you tust
Кому ты можешь доверять?
I had to be tough
Мне нужно было быть жестким
I never ran my mouth
Я никогда не болтал лишнего
My and my crew would constantly hit the brew
Мы с моей командой постоянно пили пиво
A natural high
Натуральный кайф
How can you make it in this world
Как ты можешь выжить в этом мире
But to try of die
Кроме как пытаться или умереть
(DJ Paul)
(DJ Paul)
1991 was the year 901
1991 был годом 901
Was the area code
Был код города
3-8 double 1-6 was the zip
3-8 двойной 1-6 был почтовым индексом
Code of all the rows of road
Всех этих улиц
Now let my story be told
Теперь позвольте мне рассказать свою историю
A yong buck droppin′ on in a school house
Молодой парень заходит в школу
But not to learn off in the tenth grade
Но не для того, чтобы учиться в десятом классе
Tryin't o come up at last
Пытается наконец подняться
Like a total outcast
Как полный изгой
Off all them songs I done made
Из всех песен, которые я сделал
Bumpin′ my underground tapes
Включая свои андеграундные записи
Up and down the hall
Вверх и вниз по коридору
The DJ Paul wasn't no damn thang
DJ Paul был никем
But then my dogs
Но потом мои псы
Tony and Shista asked me to join a gang
Тони и Шиста попросили меня вступить в банду
Theat ain′t me man
Это не я, чувак
But hangin' around them fools
Но общаясь с этими дураками
I had to get down and join a click, see
Мне пришлось вступить в банду, понимаешь
Cause I made so many enemies
Потому что я нажил так много врагов
From the clicks off in my city
Из банд в моем городе
Now if I told you what gang it was
Если бы я сказал тебе, что это за банда
Then to you I will seem more than down
Тогда я бы показался тебе еще хуже
But if I told you what gang I′m in
Но если бы я сказал тебе, в какой банде я состою
I can only do a show off in my own town
Я мог бы выступать только в своем городе
But it's all goody good
Но все хорошо
Much love to the thugs in my hood
Большая любовь головорезам в моем районе
And in my city much respect
И в моем городе большое уважение
I'm wit′cha for life
Я с тобой на всю жизнь
And as you could bet
И можешь поспорить
We lights one up today
Мы зажигаем сегодня
Chorus... till fade
Припев... до затухания





Авторы: Houston Jordan, Beauregard Paul D, Mitchell Lola Chantrelle, Bickman John


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.