Текст и перевод песни Three 6 Mafia - Now I'm Hi

Now I'm Hi

I′m so high
All I smell like is smoke
Yeah, that motherfucking green
Yeah, that got damn dope
I'm so high
All I smell like is smoke
Yeah, that motherfucking green
Yeah, that got damn dope
I′m so high
All I smell like is smoke
Yeah, that motherfucking green
Yeah, that got damn dope
I'm so high
All I smell like is smoke
Yeah, that motherfucking green
Yeah, that got damn dope
I fuss wit' that light green, I fuss wit′ that drizzle, hoe
I puts fire to the tail, I smokes till it is no mo′
I fuss wit' this hotel, I got towels to the do′
I fuss wit' this freaky hoe that′s down fo' the dick and blo′
I'm blazin' this sticky, but never mixing it wit my coke
This one right here for the nose, this one right for the smoke
This one right here rolled in dollars, this one right here rolled in blunt
I′m taking shit from the vics, I′m wielin' like nigga′s stunt
1st you get the Swishers, 2nd buy the liquor
3rd buy some of that sticky stick, most smokers call it sticker
Can't forget the New ports, somethin′ long not too short
Call my nigga Big Tris, bring that blow and snizort
I'm high as fucking Lizzy, I′m stressin' how I'm livin′
Oh please, oh please, oh please, just gimme just one mo′ hizzy
This hydro weed I got some, I might blow you a shotgun
But if you can't play hizzap, I guess yo ass don′t want none
I'm so high
All I smell like is smoke
Yeah, that motherfucking green
Yeah, that got damn dope
I′m so high
All I smell like is smoke
Yeah, that motherfucking green
Yeah, that got damn dope
I'm so high
All I smell like is smoke
Yeah, that motherfucking green
Yeah, that got damn dope
I′m so high
All I smell like is smoke
Yeah, that motherfucking green
Yeah, that got damn dope
Give me weed, give me green, give me somethin' wit no seed
Give me somethin I can break down wit no sticks, ya understand me?
It don't makes no D if its kind bud or bud
Just gently give it to me and my hand will gently touch
In yo hand you will see it′s a big face from me
Tell my nigga pass that Swisher, so I can roll up this weed
Gently fillin′ up wit weed, put that joint to that sweet
Then my nigga looked at me, then we started to repeat
Yo, I be smokin' out daily, maybe get up on some hazey
Then remote and faded baby, ′cause you niggas drive me crazy
Still a lady when I'm escalated maybe with my peeps
Bobby Brown smoky niggas know not to even step to me
When I′m high I ain't gon′ lie, I'm feeling freaky up inside
You wanna keep it on the low, I put my truck on the other side
Nigga nigga what'chu mean Gangsta Boo be on that green
Looking good up on the scene, posted up, ′naw mean?
I′m so high
All I smell like is smoke
Yeah, that motherfucking green
Yeah, that got damn dope
I'm so high
All I smell like is smoke
Yeah, that motherfucking green
Yeah, that got damn dope
I′m so high
All I smell like is smoke
Yeah, that motherfucking green
Yeah, that got damn dope
I'm so high
All I smell like is smoke
Yeah, that motherfucking green
Yeah, that got damn dope
Gone on the pills I pop, yes I break out a lot
Smoke too much hydro-crop, I′m takin' it up a notch
The B U H I T E, it does stranger things to me
I′m paralyzed from the P, I'm tootin' up ′cause of thee
Narcotic for cocoa plants, I sniffed up an avulanch
I′m goin' into a trance, da deadliest demon man
Scarecrow, Kaiser Soze, yo pass me that salsa tray
Or pass me a blunt, or hey I wanna just drift away, drift away
I be smokin′ more muthafuckin' weed than chief
Yeah, I hear ya saying satanic prays over dead bodies
Boy I think this girl done got me crazy, these niggas got me doped
Gotta blaze a blunt into me fo, just take me to the chiefin′ room
Fuck the city with the chicken, chief the chicken, roll the chicken
Smoking got the chicken out there dirty, with a lot of sticky
Hear me this and I think I blowed a gram
Now I'm seein′ me a little silhouette of a mind
Yeah, that mothafucking green
Yeah, that mothafucking green
Yeah, that mothafucking green
Yeah

Maintenant je plane

Je plane tellement
Je sens que la fumée
Ouais, cette putain de verte
Ouais, cette putain de dope
Je plane tellement
Je sens que la fumée
Ouais, cette putain de verte
Ouais, cette putain de dope
Je plane tellement
Je sens que la fumée
Ouais, cette putain de verte
Ouais, cette putain de dope
Je plane tellement
Je sens que la fumée
Ouais, cette putain de verte
Ouais, cette putain de dope
J'aime cette herbe claire, j'aime cette bruine, salope
Je mets le feu à la queue, je fume jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
J'aime cet hôtel, j'ai des serviettes à la porte
J'aime cette salope coquine qui est partante pour la bite et le blow'
Je fume cette weed collante, mais je ne la mélange jamais avec ma coke
Celle-ci ici pour le nez, celle-ci juste pour fumer
Celle-ci roulée dans des dollars, celle-ci roulée dans un blunt
Je prends des trucs des Vicks, je fais des folies comme un négro
D'abord tu prends les Swishers, ensuite tu achètes l'alcool
Troisièmement, achète un peu de cette weed collante, la plupart des fumeurs l'appellent sticker
Je ne peux pas oublier les Newports, quelque chose de long pas trop court
Appelle mon pote Big Tris, apporte ce blow et sniffe
Je plane comme Lizzy, je stresse de la façon dont je vis
Oh s'il te plaît, oh s'il te plaît, oh s'il te plaît, donne-moi juste un autre joint
Cette herbe hydro j'en ai, je pourrais te faire exploser au fusil à pompe
Mais si tu ne sais pas jouer à Hizzap, je suppose que ton cul n'en veut pas
Je plane tellement
Je sens que la fumée
Ouais, cette putain de verte
Ouais, cette putain de dope
Je plane tellement
Je sens que la fumée
Ouais, cette putain de verte
Ouais, cette putain de dope
Je plane tellement
Je sens que la fumée
Ouais, cette putain de verte
Ouais, cette putain de dope
Je plane tellement
Je sens que la fumée
Ouais, cette putain de verte
Ouais, cette putain de dope
Donne-moi de l'herbe, donne-moi de la verte, donne-moi quelque chose sans graines
Donne-moi quelque chose que je peux émietter sans branches, tu me comprends ?
Ça n'a aucune importance si c'est de la bonne herbe ou pas
Donne-le-moi doucement et ma main le touchera doucement
Dans ta main, tu verras un grand sourire de ma part
Dis à mon pote de passer ce Swisher, que je puisse rouler cette herbe
Remplir doucement avec de l'herbe, mettre ce joint à ce doux
Puis mon pote m'a regardé, puis on a recommencé
Yo, je fume tous les jours, peut-être que je vais prendre un peu de Haze
Puis défoncé et tranquille bébé, parce que vous les négros me rendez fou
Toujours une dame quand je suis défoncée, peut-être avec mes potes
Bobby Brown, les négros fumeurs savent qu'il ne faut même pas m'approcher
Quand je plane, je ne vais pas mentir, je me sens excitée à l'intérieur
Tu veux faire ça discrètement, je mets mon camion de l'autre côté
Négro négro qu'est-ce que tu veux dire Gangsta Boo est sur cette verte
J'ai l'air bien sur la scène, en place, tu vois ce que je veux dire?
Je plane tellement
Je sens que la fumée
Ouais, cette putain de verte
Ouais, cette putain de dope
Je plane tellement
Je sens que la fumée
Ouais, cette putain de verte
Ouais, cette putain de dope
Je plane tellement
Je sens que la fumée
Ouais, cette putain de verte
Ouais, cette putain de dope
Je plane tellement
Je sens que la fumée
Ouais, cette putain de verte
Ouais, cette putain de dope
Je pars sur les pilules que je prends, oui j'éclate beaucoup
Je fume trop d'hydro, je passe à la vitesse supérieure
Le shit, ça me fait des choses étranges
Je suis paralysé par la weed, je fume à cause de toi
Narcotique pour les plants de cacao, j'ai sniffé une avalanche
Je vais entrer en transe, le démon le plus mortel
Épouvantail, Kaiser Soze, yo passe-moi ce plateau de salsa
Ou passe-moi un blunt, ou hey je veux juste m'évader, m'évader
Je fume plus de putain d'herbe que le chef
Ouais, je t'entends dire des prières sataniques sur des cadavres
Mec, je crois que cette fille m'a rendu fou, ces négros m'ont drogué
Je dois fumer un blunt avant, emmène-moi juste dans la salle de fumette
On s'en fout de la ville avec le poulet, fume le poulet, roule le poulet
Fumer a rendu le poulet sale, avec beaucoup de weed collante
Écoute-moi ça et je crois que j'ai fumé un gramme
Maintenant je vois une petite silhouette d'un esprit
Ouais, cette putain de verte
Ouais, cette putain de verte
Ouais, cette putain de verte
Ouais