Текст и перевод песни Three 6 Mafia - Ridin' Da Chevy
Ridin' Da Chevy
Rouler en Chevy
We
finally
gotta
warm
day
it's
clean
in
january
On
a
enfin
une
journée
chaude,
c'est
propre
en
janvier
See
I
hopped
on
out
my
drop-top
once
again
we
rollin'chevy
Tu
vois,
j'ai
sauté
de
mon
cabriolet
encore
une
fois,
on
roule
en
Chevy
Pearl
paint
quater
green
top's
and
them
goldies
Peinture
nacrée
vert
émeraude,
toit
et
or
Dirty
bitches
shoes
and
I
can't
go
I
just
say
hoe's
please
Des
salopes
sales
aux
chaussures
et
je
ne
peux
pas
aller,
je
dis
juste
"s'il
te
plaît
les
putes"
Colla
clean
pass
'em
on
that
tight
to
my
woodgrain
Colla
propre,
passes-les
sur
ce
qui
est
serré
contre
mon
bois
System
bumpin'
greatest
weed
smokin'
saves
my
brain
Système
qui
bouge,
la
meilleure
herbe
fume,
ça
sauve
mon
cerveau
Time
to
get
it
sprayed
niggaz
steal
every
color
I
get
Il
est
temps
de
le
faire
pulvériser,
les
mecs
volent
chaque
couleur
que
j'obtiens
Every
time
I
make
one
of
some
fruit
juice
gotta
come
wit'
it
Chaque
fois
que
j'en
fais
un
de
jus
de
fruits,
il
faut
le
faire
avec
Smokin'
on
a
dime
and
a
4 instead
of
35
Fumer
sur
un
sou
et
un
4 au
lieu
de
35
Higher
than
mile
above
tha
moon
on
tha
black
havin'
side
Plus
haut
qu'un
mile
au-dessus
de
la
lune
sur
le
côté
noir
Stereo
illin'
on
some
sacs
lord
knows
I
can't
live
without
it
Stéréo
malade
sur
des
sacs,
le
Seigneur
sait
que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
ça
Everytime
I
flame
through
these
tricks
lil'
gun
I
wanna
shout
about
it
Chaque
fois
que
je
flambe
à
travers
ces
astuces,
un
petit
flingue,
je
veux
crier
dessus
But
these
niggaz
kill
me
when
that's
all
they
wanna
do
Mais
ces
mecs
me
tuent
quand
c'est
tout
ce
qu'ils
veulent
faire
Pop
these
slugs
up
but
they
still
wanna
get
fucked
up
youz
a
damn
fool
Faire
exploser
ces
limaces
mais
ils
veulent
quand
même
se
faire
baiser,
t'es
un
imbécile
So
I
be
like
watchon'
you
foolz
go
downward
every
single
day
Alors
je
suis
comme
ça,
à
regarder
ces
imbéciles
descendre
chaque
jour
While
I
ride
clean
drop
top's
and
mean
chevrolet,
bustaz
Pendant
que
je
roule
propre,
cabriolet
et
Chevrolet
méchante,
salopes
Scopin'
these
niggaz
out
on
the
next
block
'cause
I
know
they
hoe
asses
pushin'
J'observe
ces
mecs
au
pâté
de
maisons
suivant
parce
que
je
sais
que
leurs
culs
de
pute
poussent
They
boomin'
whole
sales
fuckin'
up
my
mail
so
I
gotta
close
them
down
Ils
font
des
ventes
entières
qui
foutent
en
l'air
mon
courrier,
alors
je
dois
les
fermer
(Will
have
rest
soon!)
(Repose
bientôt !)
Is
it
that
marijuana
Est-ce
que
c'est
cette
marijuana
That
got
my
mind
clickin'
Qui
me
fait
cliqueter
l'esprit
Could
it
be
erk
and
jerkin'
Est-ce
que
c'est
erk
et
jerkin'
Dippin'
through
tha
greens
En
train
de
plonger
à
travers
les
verts
You
so
clean
paul
Tu
es
tellement
propre,
Paul
You
so
mean
Tu
es
tellement
méchant
A
nigga
drunk
as
hell,
liqa
flowin'
through
my
blood
stream
Un
mec
bourré
comme
un
cochon,
le
liqua
coule
dans
mon
sang
Flaggin'
down
hoes
on
tha
road
rolled
to
tha
cut
J'attrape
les
putes
sur
la
route,
roulé
jusqu'à
la
coupe
Honey
come
hide
out
where
them
niggaz
be
smoked
out
on
them
Chérie,
viens
te
cacher
où
ces
mecs
sont
défoncés
à
ça
Malikai,
you
so
high
Malikai,
tu
es
tellement
défoncé
Let
me
hit
that
grapefruit
gin
Laisse-moi
prendre
un
coup
de
ce
gin
pamplemousse
Hopped
back
in
tha
pearl
thang
doin'
about
110
J'ai
sauté
dans
la
perle,
faisant
environ
110
Grin
on
my
face
Sourire
sur
mon
visage
'Cause
I
know
I'm
'bout
to
make
it
rich
Parce
que
je
sais
que
je
vais
devenir
riche
Triple
six
mafia
'95
and
we
runnin'
shit
Triple
Six
Mafia
'95
et
on
gère
le
bordel
Niggaz
know
tha
scope
I'm
tipped
toes
on
these
funky
hoes
Les
mecs
connaissent
la
portée,
je
suis
sur
la
pointe
des
pieds
sur
ces
putes
funky
Everytime
you
see
tha
chevy
ridin'
it
be
full
of
smoke...
Chaque
fois
que
tu
vois
la
Chevy
rouler,
elle
est
pleine
de
fumée...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patrick Houston, Jordan Houston, Paul D. Beauregard, Paul Duane Beauregard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.