Three 6 Mafia - Spill My Blood - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Three 6 Mafia - Spill My Blood




Spill My Blood
Déverser Mon Sang
Chorus 1 x1
Refrain 1 x1
Have they come to spill my blood
Sont-ils venus pour verser mon sang
Have they come to sentence me
Sont-ils venus pour me condamner
Will I leave here with my life my lord
Vais-je repartir d'ici avec ma vie, mon Seigneur
If the law man capture me
Si les hommes de loi me capturent
Chorus 2 x1
Refrain 2 x1
Have they come to spill my blood
Sont-ils venus pour verser mon sang
Have they come to sentence me
Sont-ils venus pour me condamner
Will I live to see the morning sun
Vais-je vivre pour voir le soleil du matin
If the law man capture me.
Si les hommes de loi me capturent.
(Scarecrow)
(Épouvantail)
Lord Infamous, the futuristic rowdy bounty hunter
Lord Infamous, le chasseur de primes futuriste et turbulent
Nigga I come from the land down under
Mec, je viens du pays d'en bas
Up the from the ground
Du fin fond du trou
You don′t want to rumble
Tu ne veux pas te battre
Or cry round
Ou pleurer
Toss and tumble
Te faire malmener
My voodoo do so my poetry
Mon vaudou le fait, ainsi que ma poésie
Now chicken blood or poulty
Maintenant du sang de poulet ou de la volaille
My victim been shook
Ma victime a été secouée
By a pack of coyote
Par une meute de coyotes
Soarin' through the night
S'envolant dans la nuit
Down to the trees, packed tight
Vers les arbres, serrés
With two some on shakes
Avec deux tremblements de terre
No rubber with a paratroop
Pas de capote avec un parachutiste
In fields with parachutes
Dans les champs avec des parachutes
Down to the blue
Vers le bleu
No matter however, can′t hold em' for forever
Peu importe, on ne peut pas les retenir éternellement
Dead or alive, with your body, I sprinkle rotten flower petals
Mort ou vif, sur ton corps, je saupoudre des pétales de fleurs fanées
Yes the consequences, are your choice, my dred
Oui, les conséquences, c'est ton choix, mon pote
Cause Lord Infamous will gain
Parce que Lord Infamous gagnera
A healthy bounty for your head
Une belle prime pour ta tête
(DJ Paul)
(DJ Paul)
I'm wakin′ up
Je me réveille
Tossin′ and turnin'
Je me retourne
Like in a scuffle
Comme dans une bagarre
My words aren′t clear, rarely I speak, speak
Mes mots ne sont pas clairs, je parle rarement, parle
My voice is muffled, muffled
Ma voix est étouffée, étouffée
My hands over my face
Mes mains sur mon visage
They done got me
Ils m'ont eu
I'm startin′ to feel woozy
Je commence à me sentir étourdi
They done shot me
Ils m'ont tiré dessus
The same fools I done creeped on, in his own sleep, sleep
Les mêmes idiots sur qui j'ai rampé, dans son sommeil, sommeil
One them hoes survived
Une de ces salopes a survécu
Now they creeped on me
Maintenant, ils rampent sur moi
(Crunchy Blac)
(Crunchy Blac)
Fool we got your ass now
Imbécile, on t'a eu maintenant
So what's up
Alors quoi de neuf
Isn′t you quiet, just because we got your ass muff
N'es-tu pas silencieux, juste parce qu'on t'a baillonné ?
Muffled like bag your mouth
Bouchée comme un sac ta bouche
Shouldn't of ran your mouth
Tu n'aurais pas l'ouvrir
Talkin' about you gonna creep
Dire que tu allais ramper
While we was sleep, but it was just no doubt
Pendant qu'on dormait, mais il n'y avait aucun doute
(Scanman)
(Scanman)
Now the tables have turned
Maintenant, les choses ont tourné
And in the mist of the morgue
Et au milieu de la morgue
Your funky sould burn nigga
Ton âme funky brûle, négro
Chorus 1 x1
Refrain 1 x1
Chorus 2 x2
Refrain 2 x2
(Gangsta Boo)
(Gangsta Boo)
Ten times out of twelve
Dix fois sur douze
Nine times out of ten
Neuf fois sur dix
Gansta Boo is in it to win
Gangsta Boo est pour gagner
Prophet rider till the end
Prophet Rider jusqu'au bout
Smokin′ weed
Fumer de l'herbe
Gettin′ twisted more and sippin' havin′ thoughts
Se défoncer encore plus et siroter en pensant
Thoughts about a nigga
Penser à un négro
I remember what that trick had bought
Je me souviens de ce que ce con avait acheté
Kept that visine in my purse
J'ai gardé ce Visine dans mon sac
Get a rental car from Hertz
Louer une voiture chez Hertz
Call my niggas from the Three 6, tell em' about the plan first
Appeler mes négros du Three 6, leur parler du plan en premier
Ooh weeee
Ooh ouais
Can it be, another song we done made
Serait-ce une autre chanson qu'on a faite
Fakin′ on no damn jacks
On ne fait semblant à aucun connard
A bitch gots to get paid
Une pute doit être payée
Come on prophets, now it's on
Allez les prophètes, c'est parti
Nigga, It′s like that home alone
Mec, c'est comme ce putain de Maman, j'ai raté l'avion
Like white boy fuckin'
Comme un putain de petit blanc
Lets go get this bitch
Allons chercher cette salope
Man nigga gone, done deal stupid trick
Mec, le négro est parti, a fait son coup stupide
Now you know this lady bitch
Maintenant tu connais cette salope
Swing go gets high
Swing se défonce
Scott free with your shit
S'en tire avec ta merde
(Juicy J)
(Juicy J)
For all the dirt
Pour toute la merde
That I did in my life
Que j'ai faite dans ma vie
Forgive me lord
Pardonne-moi Seigneur
Each and every night
Chaque nuit
Croked cops
Flics corrompus
Pull a gun don't fight
Sors un flingue, ne te bats pas
Blow you away, leave you out of sight
Te faire exploser, te faire disparaître
Search a nigga from the shirt to pants
Fouiller un négro de la chemise au pantalon
Nothin′ on me
Rien sur moi
But a sack ass can
Sauf une canette de soda
Cannon I, With empty shots
Cannon I, avec des cartouches vides
Bucket clean
Propre comme un sou neuf
They find a couple of grams
Ils trouvent quelques grammes
Tons of dope
Des tonnes de drogue
That that nigga don′t know
Que ce négro ne connaît pas
The Juice man
Le Juice Man
Can't be cuttin′ no bro
Ne peut pas balancer un frère
Tryed the cuffs
Ils ont essayé les menottes
But the nigga didn't go
Mais le négro n'est pas parti
Broke his throat
Lui a brisé la gorge
With a quick left blow
Avec un coup de poing gauche rapide
Now it′s on, and the chase begins
Maintenant c'est parti, la poursuite commence
Cuttin the corner, shirt blowin' in the wind
Couper le virage, la chemise au vent
Dog on my trail
Le chien sur ma piste
And he pickin′ up the scent
Et il flaire l'odeur
K-9 cops
Flics cynophiles
Kill a four legged friend
Tuer un ami à quatre pattes
Jump in the lex
Sauter dans la Lexus
Voodoo like a hex
Vaudou comme un sort
Dog confused, in they mind complex
Le chien est confus, dans son esprit complexe
Fuck the red light, ballin' on my set
Au diable le feu rouge, je fonce sur mon territoire
Cops on my trail, cause I let you rest
Les flics à mes trousses, parce que je t'ai laissé te reposer
Hop in the car, ran two more blocks
Sauter dans la voiture, rouler encore deux pâtées de maisons
Put in reverse, then I heard the gun shots
Passer la marche arrière, puis j'ai entendu les coups de feu
Doin' a hundred, so I couldn′t get popped
Rouler à cent, donc je ne pouvais pas me faire descendre
Officer friendly, on the trip nonstop
L'officier sympa, à fond tout le temps
Chorus1&2... till fade
Refrain 1& 2... jusqu'à la fin





Авторы: Houston Jordan, Beauregard Paul D, Dunigan Ricky, Mitchell Lola Chantrelle, Carlton Darnell, Henderson M


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.