Текст и перевод песни Three 6 Mafia - Who Got Dem 9's (feat. Project Pat)

Who Got Dem 9's (feat. Project Pat)

(Juicy J)
Yeah, Juicy J in the house with my nigga Project motherfuckin′ Pat
Lettin' you niggas know about respect
You know what I′m sayin
We gets respect off in these motherfuckin' streets
Yeah right
Yeah motherfuckin' respect
Chorus x4
Who got dem 9′s (Who got dem 9′s)
Who got dem tech's (Who dot dem techs)
Throw yo motherfuckin′ sett
To show you know you got respect
(Juicy J)
We's creepin′ through your hood
Makin' you hoe ass niggas drop
With them doubts somebody hear shots
Got you shakin′
Call the cops
When the cops got on the scene all they heard was cries and screams
Triple 6 niggas are mean
When they blast them triple beams
Seem to me you never learn
So we have to demonstrate
Motherfuck a murder case
Shot the bitch off in his face
Face it hoe and be a man
Play the game until the end
You was out there claimin' killa
So to hell, with your friends
All your foes, I suppose
You think I'ma let you live
No love words never show
So not love is what I give
Get respect off in these streets
Stayin′ real, packin′ heat
Some don't wanna see me have
Always out tryin′ to creep
On the next, do I flex
With them techs, Let em' kill
Those with anna on your chest
We gon′ make your blood spill
We for real off in this shit
If you jump we gon' clown
Put a bullet in your head
And lay your body in the ground
Chorus x4
(Project Pat)
It′s gangsta it's gangsta
Everybody wanna be a deala, a killa
Fire ya'll let and you gon′ be a body
In lobby
Ghetto life is ghetto past the blastin′
And askin', for that fuckin′ loot
And then I'm dashin′, harrassin'
If you real
Then you respect the real one
I feel some
Niggas need to have a chat with Nina, the enforcer
187 soldiers in this motha
I′ll smother those who thnk they bolder than no other
A buster gon' lose his fuckin' life up in the gizame
I′ll dusta gets right upside your head
And blow your brizain′s to pieces
And even if it's your time to clock those glocks down
So watch out
Wasn′t raised to be no hoe, I'm takin′ my glock out
And motherfuck police
Cause when it's on
Bitch it′s murder
So go and get your toes and your click
And I'ma serve ya
I urge ya, don't be lookin′ at my face dog
Watch the 9 r-e-s-p-e-c-t
Oh, you gon′ give me mine
Chorus... till fade

Qui a les 9 (feat. Project Pat)

(Juicy J)
Ouais, Juicy J est dans la place avec mon pote Project Pat, putain !
Je fais savoir à ces enfoirés de vous qu'il faut respecter.
Tu comprends ce que je veux dire ?
On se fait respecter dans ces rues, putain !
Ouais, c'est ça.
Ouais, putain de respect !
Chorus x4
Qui a les 9 ? (Qui a les 9 ?)
Qui a les Tech ? (Qui a les Tech ?)
Sors ta putain de touffe
Pour montrer que tu sais que tu dois te faire respecter.
(Juicy J)
On traîne dans ton quartier,
On fait tomber ces salopes de mecs comme des mouches.
Avec ces doutes, quelqu'un entend des coups de feu.
Tu trembles.
Tu appelles les flics.
Quand les flics arrivent sur les lieux, tout ce qu'ils entendent, ce sont des cris et des pleurs.
Les mecs du Triple Six sont méchants.
Quand ils font exploser leurs triple faisceaux,
On dirait que tu n'as jamais rien appris.
Alors on doit le montrer.
Putain d'affaire de meurtre.
Je lui ai tiré dessus en pleine face, à la salope.
Fais face à la réalité, salope, et sois un homme.
Joue le jeu jusqu'à la fin.
Tu étais là, à te la péter, en disant que tu étais un tueur.
Alors va au diable, avec tes amis.
Tous tes ennemis, je suppose.
Tu penses que je vais te laisser en vie ?
Pas d'amour, jamais de mots doux.
Alors pas d'amour, c'est ce que je donne.
On se fait respecter dans ces rues.
Reste réel, charge ton flingue.
Certains ne veulent pas me voir réussir.
Ils sont toujours là, à essayer de se faufiler.
Pour la prochaine, vais-je faire étalage de ma force ?
Avec ces Techs, laisse-les tuer.
Ceux qui ont une Anna sur la poitrine,
On va faire couler leur sang.
On est sérieux dans ce bordel.
Si tu sautes, on va te prendre pour un clown.
On va te mettre une balle dans la tête.
Et on va enterrer ton corps.
Chorus x4
(Project Pat)
C'est gangsta, c'est gangsta.
Tout le monde veut être un dealer, un tueur.
Tire, et tu vas devenir un cadavre.
Dans le hall.
La vie de ghetto, c'est la vie de ghetto, au-delà des tirs.
Et demander ce foutu butin.
Et puis je fonce, je harcèle.
Si tu es vrai,
Alors tu respectes le vrai.
Je sens que
Certains mecs ont besoin de discuter avec Nina, l'exécuteur.
187 soldats dans ce bordel.
Je vais étouffer ceux qui pensent être plus audacieux que les autres.
Un tireur va perdre sa putain de vie dans le gizame.
Je vais lui enfoncer le flingue droit dans la tête.
Et lui faire exploser les méninges.
Et même si c'est l'heure de sortir ces flingues.
Alors attention.
Je n'ai pas été élevé pour être une salope, je sors mon flingue.
Et je m'en fous de la police.
Parce que quand c'est le moment,
C'est un putain de meurtre.
Alors allez chercher vos tongs et votre clic.
Et je vais vous servir.
Je vous en prie, ne regardez pas mon visage, mon pote.
Regardez le 9 r-e-s-p-e-c-t.
Oh, tu vas me le donner.
Chorus... jusqu'à la fin