Three A.M. - Novocaine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Three A.M. - Novocaine




Novocaine
Новокаин
Stuck with all these thoughts unreleased from a scrambled brain
Застрял со всеми этими мыслями, не выпущенными из спутанного мозга
Staring out a window while the world passes disengaged
Смотрю в окно, пока мир проходит мимо, не замечая меня
As all the seasons pass
По мере того как проходят все времена года
The weather starts to change
Погода начинает меняться
And here I am standing still while the time slips away
И вот я стою неподвижно, пока время ускользает
Confronting sands of time
Противостоя пескам времени
Sift through every single grain
Просеиваю каждую песчинку
At what immortal moment will the rising tides change
В какой бессмертный момент изменятся поднимающиеся волны?
I'm still searching for a reason why I'm in so much pain
Я все еще ищу причину, почему мне так больно
All I wanna be is numb, I just need some novocaine
Все, чего я хочу, это онеметь, мне просто нужен новокаин
All these scribbled verses
Все эти небрежно написанные стихи
Medication for my mental health
Лекарство для моего психического здоровья
Hours spent on hooks
Часы, потраченные на хуки
Just to cope with my addictive hell
Просто чтобы справиться со своим зависимым адом
Flowing to these beats
Плыву под эти ритмы
So much on my mind to tell
У меня так много мыслей
Spending days in the booth
Проводя дни в будке
Shots of novocaine always help
Уколы новокаина всегда помогают
Spending so much energy dealing with my fucked up vices
Трачу так много энергии на борьбу со своими чертовыми пороками
Never thought to find the root of any eclipsed past crisis
Никогда не думал найти корень любого скрытого прошлого кризиса
Always had a mental block on any trauma caused by violence
У меня всегда был ментальный блок на любую травму, вызванную насилием
Suicidal tendencies its caused I've always silenced
Суицидальные наклонности, которые это вызвало, я всегда заглушал
I've erased these lines
Я стирал эти строки
Tons of times
Тысячи раз
I don't know why
Я не знаю почему
I even try
Я вообще пытаюсь
Nothing measures up to size
Ничто не сравнится по размеру
To how I feel inside
С тем, что я чувствую внутри
It's exasperating to admit you lie awake at night
Ужасно признавать, что ты лежишь по ночам без сна
Wishing that you'd fuckin die
И желаешь себе чертовой смерти
Contemplating suicide
Обдумывая самоубийство
Forever on rewind
Вечно на повторе
All the repetitious lies
Вся эта повторяющаяся ложь
Tell the world you're doing fine
Говорить миру, что у тебя все хорошо
Behind closed doors you're dead inside
За закрытыми дверями ты мертв внутри
Use to be so full of life
Раньше ты был таким полным жизни
Emotions make you anxious
Эмоции заставляют тебя тревожиться
Now you're jaded
Теперь ты устал
Hope has faded
Надежда угасла
You're trusting there's no afterlife
Ты уверен, что нет загробной жизни
And you're pleading
И ты умоляешь
No ones grieving
Никто не горюет
That you're leaving
Что ты уходишь
You've surrendered to your demons
Ты сдался своим демонам
Broken and you're beaten
Разбит и побежден
Feels like there's no meaning
Как будто нет никакого смысла
You're defeated
Ты разбит
Soul's depleted
Душа опустошена
Given up on hopes and dreams and
Ты отказался от надежд, мечтаний и
You can't seem to find a reason
Ты не можешь найти причину
To continue fuckin breathing
Чтобы продолжать чертовски дышать
All these scribbled verses
Все эти небрежно написанные стихи
Medication for my mental health
Лекарство для моего психического здоровья
Hours spent on hooks
Часы, потраченные на хуки
Just to cope with my addictive hell
Просто чтобы справиться со своим зависимым адом
Flowing to these beats
Плыву под эти ритмы
So much on my mind to tell
У меня так много мыслей
Spending days in the booth
Провожу дни в будке
Shots of novocaine always help
Уколы новокаина всегда помогают
I've dwelled in the same places
Я жил в тех же местах
My demons have the same faces
У моих демонов те же лица
I've walked a mile in those shoes
Я прошел милю в этих ботинках
I've tied those same tattered laces
Я завязывал те же потрепанные шнурки
I wear my scars with pride and I've learned to embrace them
Я ношу свои шрамы с гордостью и научился принимать их
You've gotta give it time, life gets better, just be patient
Нужно дать время, жизнь станет лучше, просто наберись терпения
Ive drown in the bottle
Я тонул в бутылке
Ive smoked hella dope
Я выкурил чертовски много дури
I've ridden the highs
Я испытал взлеты
I've seen all the lows
Я видел все падения
I want ya to know
Я хочу, чтобы ты знала
I've been gainin hope
У меня появилась надежда
I no longer see
Я больше не вижу
The end of a rope
Конца веревки
My demons I've faced
Я столкнулся со своими демонами
I've learned to cope
Я научился справляться
Forget about rhythm
Забудь о ритме
Forget about flow
Забудь о флоу
Fuck going platinum
К черту платину
Fuck all the shows
К черту все шоу
I want you to feel
Я хочу, чтобы ты почувствовала
These words that I've wrote
Эти слова, которые я написал
All these scribbled verses
Все эти небрежно написанные стихи
Medication for my mental health
Лекарство для моего психического здоровья
Hours spent on hooks
Часы, потраченные на хуки
Just to cope with my addictive hell
Просто чтобы справиться со своим зависимым адом
Flowing to these beats
Плыву под эти ритмы
So much on my mind to tell
У меня так много мыслей
Spending days in the booth
Провожу дни в будке
Shots of novocaine always help
Уколы новокаина всегда помогают





Авторы: Jonathan A. Slott, John C. Jr. Hunter, James J. Henderson, Brian Anthony Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.